Resume reproduction is executed even when the reproduction of images and sounds of a title containing BD-Java is stopped due to the stoppage etc. of power supply.
La reprise de reproduction est exécutée même si la reproduction d'images et de sons d'un titre contenant un BD-Java est interrompue en raison de l'interruption etc. de l'alimentation électrique.
According to local myth, the area known as Kedu Plain is a Javanese "sacred" place and has been dubbed "the garden of Java" due to its high agricultural fertility.
La plaine de Kedu est un lieu sacré javanais et a été surnommé « le jardin de Java » en raison de la fertilité de son sol.
According to local myth, the area known as Kedu Plain is a Javanese 'sacred' place and has been dubbed 'the garden of Java' due to its high agricultural fertility.
La plaine de Kedu est un lieu sacré javanais et a même été surnommé « le jardin de Java » en raison de la fertilité de son sol.
You don't want to declare USE="-java" only to see that java is still used due to a setting that has a higher priority.
Vous ne souhaitez sans doute pas déclarer USE="-java" pour vous rendre compte après coup que java est déclaré malgré tout à cause d'une valeur par défaut qui a priorité sur votre définition.
Its large size is due to Java 1.3.1 being bundled (with MMX enabled for image processing).
Sa grande taille est due à l'inclusion de Java 1.3.1 (optimisations MMX pour le traitement des images).
native to Java, due to the fruits, that in the species are of red-orange colour and smaller, about 2 cm long and 0,9 cm of diameter, with circular stigma at the apex.
originaire de Java, par les fruits, qui dans ce cas sont de couleur rouge-orangé et plus petits, d'environ 2 cm de longueur et 0,9 cm de diamètre, avec un stigmate circulaire à l'apex.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.