Requirements This course targets Project Managers, Development Team Leads or Pre-Sales teams that have experience in green field Java or.NET development.
Cette formation cible les chefs de projet, les membres de l'équipe de développement et ceux de l'équipe de avant-vente qui disposent d'une expérience en développement "from scratch" en Java ou.NET.
The manager praised her for holding down the team lead position effectively.
Le responsable l'a félicitée pour avoir assumé efficacement le rôle de chef d'équipe.
Inviting an external consultant has already ruffled the feathers of the internal team leads.
Faire venir un consultant externe a déjà fait grincer des dents les chefs d'équipe internes.
Our team lead acts like a grand poobah, but barely understands the project.
Notre chef d'équipe fait le gros bonnet, mais il comprend à peine le projet.
As it stands, our team leads the competition by a narrow margin.
À l'heure actuelle, notre équipe mène la compétition avec une faible avance.
Our team lead bought off on the changes after a long afternoon meeting.
Notre chef d'équipe a donné son aval aux changements après une longue réunion d'après-midi.
The disorganization in this team leads to constant delays and a lot of frustration.
Le manque d'ordre dans cette équipe provoque des retards constants et beaucoup de frustration.
The release lead will identify team leads for each of the features.
An unsegregated team leads to innovative solutions as diverse perspectives come together.
Une équipe inclusive mène à des solutions innovantes lorsque des perspectives diverses se rejoignent.
The manager decided to move down some of the team leads based on performance.
Le responsable a décidé de rétrograder certains chefs d'équipe en fonction des performances.
Each team lead writes a short daily summary in the project log.
Chaque responsable d'équipe écrit un court résumé quotidien dans le journal de projet.
The track record of the research team leads to funding for further studies.
Les réalisations de l'équipe de recherche conduisent à un financement pour des études supplémentaires.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.