Because I acquiesce in less than half of the glory of Jeannot.
Parce que je resterais à moitié chemin de la gloire de Jeannot.
Jeannot has thought of everything but I helped.
Jeannot a pensé a tout mais je l'ai aidé.
Well Jeannot, your float gave me some ideas.
Jeannot, ton char m'a donné des idées.
Okay, I raise my glass to the talents of my friend Jeannot.
Allez, je lève mon verre aux talents cachés de mon ami Jeannot.
No, you have no idea, my poor Jeannot.
Tu sais rien du tout, mon pauvre Jeannot.
I'm still standing, my little Jeannot.
Je tiens encore debout, mon petit Jeannot.
But, it's because Jeannot was telling us.
Mais c'est parce que Jeannot nous disait.
By mister Jeannot* who wants to marry her.
De monsieur Jeannot* qui veut l'épouser.
It's marked Jeannot, on top.
Il y a marqué Jeannot, dessus.
Maybe I'll ask Jeannot to join.
Je vais proposer à Jeannot de me suivre.
The domino effect of Jeannot's awakening has repercussions on the entire family.
Comme une réaction en chaîne, l'éveil de Jeannot aura des répercussions sur toute sa famille.
I lost them. Jeannot, I'll move in.
Je les ai perdus. Jeannot, je vais sur le grand axe.
What I could do to you? - Jeannot.
Ce que je ferai? - Jeannot.