The researcher carried out this experiment alone, without working with any other labs.
Le chercheur a mené cette expérience en solitaire, sans collaborer avec d'autres laboratoires.
Their medical research is ahead of what other labs are currently doing.
Leurs recherches médicales sont en avance sur ce que les autres laboratoires font actuellement.
It's not like the labs are messing around with the data.
Ce n'est pas comme si le labo trafiquait les données.
Unrestricted access to the chemistry labs would be extremely dangerous for the students.
Un accès incontrôlé aux laboratoires de chimie serait extrêmement dangereux pour les étudiants.
Our urban university shares its labs with a city-run research center.
Notre université urbaine partage ses laboratoires avec un centre de recherche municipal.
We host all our labs under one roof to encourage collaboration between researchers.
Nous regroupons tous nos laboratoires sous le même toit pour encourager la collaboration entre chercheurs.
The labs were trying to understand what technos considered memorable.
Les labos ont essayé de comprendre ce qui était mémorable pour eux.
But if we can get to one of its remote testing labs...
Mais si on atteint un de ses labos de contrôle à distance...
Students engaged in nuclear engineering often conduct experiments in high-tech labs.
Les étudiants en ingénierie nucléaire mènent souvent des expériences dans des laboratoires de pointe.
And it is already under way in the medicine labs.
Et il est déjà en cours dans les labos de médecine.
This European program funds knowledge transfer between universities, labs, and local businesses.
Ce programme européen finance le transfert de savoir entre universités, laboratoires et entreprises locales.
Forming the final list of LABs, their directors and leading statisticians.
Faire la liste finale des LAB, leurs directeurs et statisticiens.
Moreover, an access terminal can decode LABs based upon corresponding indices.
De plus, un terminal d'accès peut décoder des LAB en fonction des indices correspondants.