Participants defined individual and country action plans in the subsequent online mentoring phase with which the Learning Programme concluded in early March 2019.
Les participants ont défini des plans d'action individuels et nationaux dans la phase ultérieure de mentorat en ligne, à l'issue de laquelle le programme d'apprentissage s'est achevé début mars 2019.
A new Resettlement Learning Programme contributed to consistency in quality and predictability of submissions.
Un nouveau programme d'apprentissage à la réinstallation a contribué à la régularité au niveau de la qualité et à la prévisibilité des présentations de cas.
Participants showed great appreciation, not only for the contents of the Learning Programme, but also for the different formats used that were new to them.
Les participants ont exprimé une grande satisfaction, non seulement pour le contenu du programme de formation, mais également pour les différents formats utilisés qui étaient nouveaux pour eux.
An update was also provided on WTO's Learning Programme.
An Accelerated Learning Programme and vocational training opportunities were introduced with special focus on girls, young women and ex-child soldiers.
Le Programme d'apprentissage accéléré et les opportunités de formation professionnelle proposés ont accordé une attention spéciale aux filles, aux jeunes femmes et aux anciens enfants soldats.
More than 550 staff members have participated in the Protection Learning Programme.
Plus de 550 fonctionnaires ont participé au Programme d'apprentissage en matière de protection.
Incorporate the concept of workplans, milestones and target dates into the Operations Management Learning Programme, when it is reviewed in 2002 after the pilot testing
Incorporer la notion de plans de travail, repères d'étape et dates butoirs dans le programme de formation à la gestion des opérations lorsqu'il sera réexaminé en 2002, à l'issue de l'expérimentation pilote
Management Learning Programme (MLP) 4
Programme d'apprentissage à la gestion (MLP) 4
Support to UNHCR field operations was also extended through the RSD Resettlement Learning Programme, aimed at enhancing field staff capacity to perform quality resettlement.
Un appui aux opérations du HCR sur le terrain a également été concédé, par le biais du programme d'apprentissage à la réinstallation RSD visant à renforcer la capacité du personnel de terrain à gérer de façon qualitative la réinstallation.
Younger children can attend an 'Accelerated Learning Programme'.
Les jeunes enfants peuvent assister à un «programme d'apprentissage accéléré».
The Security Management Learning Programme (SMLP) will continue as UNHCR's primary training tool for security management with at least two scheduled workshops per year.
Le programme de formation à la gestion de la sécurité se poursuivra moyennant deux ateliers prévus par an.
More senior staff and managers now have the opportunity to undergo UNHCR security training through additional sessions of the Security Management Learning Programme (SMLP).
Des fonctionnaires et des gestionnaires de plus haut rang ont désormais la possibilité de suivre une formation à la sécurité moyennant des stages additionnels organisés par le Programme d'apprentissage à la gestion de sécurité (SMLP).
The UNICEF Accelerated Learning Programme has been implemented in more than 125 community schools in seven counties.
Le programme d'apprentissage accéléré de l'UNICEF a été exécuté dans plus de 125 écoles communautaires dans sept pays.