And finally the camera falling less quickly than if she was alone.
Et enfin la camera chute moins vite que si elle était seule.
Another advantage is that the canvas also wears down much less quickly.
Un avantage de plus est que la bâche s'use beaucoup moins vite.
Companies that have opted for an internal approach innovate less quickly.
Les entreprises qui ont opté pour une approche interne innovent moins rapidement.
Depending on the heat, the towel will dry more or less quickly.
Quickly come! - Less quickly, April.
Venez vite ! - Moins vite, April.
As a result, people who sleep less quickly gain weight.
En conséquence, les personnes qui dorment moins vite prennent du poids.
It is therefore braked much less quickly and keeps its speed longer.
Elle est donc freinée beaucoup moins rapidement et conserve sa vitesse plus longtemps.
So children respond less quickly to changes in environment temperature.
Cela signifie que les enfants réagissent moins vite aux changements de température.
When you eat this, you will be hungry less quickly.
En consommant ces aliments, vous aurez faim moins rapidement.
Utensils stored in the cupboard were less quickly at hand.
Les ustensiles rangés dans l'armoire étaient moins rapidement à portée de main.
The soil will be cooler and will dry out less quickly.
Le sol sera plus frais et séchera moins rapidement.
Pattens also ensured that the shoes wore less quickly.
Les socques assuraient également que les chaussures portaient moins vite.
For this, sanctions must be applied less quickly.
Pour cela, les sanctions doivent être appliquées moins rapidement.