/ Loop until Ev::stop() is called or all of watchers stop
/ Boucle tant que Ev::stop() n'est pas appelé ou que tous les watchers ne soient stoppés
These two-steps will make sure that your videos are in loop until you stop them.
Ces deux étapes vous permettront de vous assurer que vos vidéos sont en boucle jusqu'à ce que vous les arrêtiez.
On the contrary, if the audio is shorter, it will loop until the diaporama has finished playing.
En revanche, si la piste audio est plus courte, elle tournera en boucle jusqu'à ce que la lecture du diaporama s'achève.
Just start a movie or any video and set your player to loop until your battery runs dry.
Il suffit de démarrer un film ou n'importe quelle vidéo et de régler votre lecteur en boucle jusqu'à ce que votre batterie soit épuisée.
If you cannot park, you must follow the entire loop until you reach the ring road again.
Si vous ne pouvez pas vous garer, suivez toute la boucle jusqu'à ce que vous reveniez sur la rocade.
The digital content is launched as soon as a user is recharging his device and it will loop until the users disconnects his device.
Le contenu digital est activé dès qu'un utilisateur se recharge et il tourne en boucle jusqu'à ce que l'utilisateur se débranche.
As the virtual local oscillator uses two mixer signals, the frequency of one of the mixer signals is adjusted during the loop until the power of the down-converted signal is minimized to a predetermined level.
Lorsque l'oscillateur local virtuel utilise deux signaux du mélangeur, la fréquence de l'un des signaux du mélangeur est ajustée pendant la boucle jusqu'à ce que la puissance du signal converti vers le bas soit minimisée à une intensité prédéterminée.
The conditional expression for the while says "keep doing this loop until the number is 0.99 or greater."
L'expression conditionnelle de la boucle while signifie « continuer l'exécution de cette boucle jusqu'à ce que le nombre généré soit égal ou supérieur à 0.99 ».
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.