Malicious Java applets can also be circulated by other means, for example, as attachments to e-mail messages.
D'autres moyens de diffusion, comme l'insertion en pièce jointe dans des messages électroniques, permettent de faire circuler des applets Java malveillants.
The attack vector for this new security issue would likely involve an attacker creating a malicious Java applet and inserting it into a web page that when opened, would exploit the vulnerability.
Le vecteur d'attaque de ce nouveau problème de sécurité est probablement l'œuvre d'un utilisateur malveillant qui a créé une applet Java à caractère malveillant insérée dans une page Web qui a exploité cette vulnérabilité à son ouverture.
If a vulnerable Windows computer is identified, a 404 error page is displayed to mask that the PC is silently running a malicious Java applet.
Si un PC vulnérable est identifié, une page d'erreur 404 s'affiche pour dissimuler qu'une applet Java malveillante tourne en silence sur l'ordinateur.
Exploitation via the web browser does require a user "to accept the risk of executing a potentially malicious Java application when a security warning window is displayed," Gowdiak wrote.
Une exploitation de la faille via le navigateur web requiert que l'utilisateur "accepte le risque d'exécuter une application Java potentiellement malveillante quand une fenêtre d'alerte de sécurité est affichée", a indiqué Adam Gowdiak.
The inclusion of the award-winning Norton AntiVirus guards against viruses, worms, malicious Java applets, ActiveX code, and other Internet threats.
L'insertion du produit primé Norton AntiVirus protège les utilisateurs contre les virus, les vers et les mini applications destructives Java, ActiveX code et autres menaces Internet.
Check Point FireWall-1 protects users from virus attacks, malicious Java and ActiveX applets and undesirable Web content through its integrated content security capabilities: Integrated Security Servers.
Check Point FireWall-1 protège les utilisateurs contre les attaques de virus, Java malveillants et les applets ActiveX et le contenu Web indésirable grâce à ses fonctionnalités intégrées de sécurité de contenu: Serveurs de sécurité intégrée.
The inclusion of the award-winning Norton AntiVirus software in Norton Internet Security 2000 guards against viruses, worms, malicious Java applets, ActiveX code, and other Internet threats.
L'ajout du logiciel primé Norton AntiVirus dans Norton Internet Security 2000 assure une protection contre les virus, les vers informatiques, toutes les mini-applications Java et composants ActiveX malicieux et d'autres menaces Internet.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.