"Merman sighted in the lake?"
"Un triton aperçu dans le lac" ?
Excuse me! Merman coming through!
Fixed bug where wings wouldn't work after getting out of water with Merman accessories equipped.
Bug corrigé où les Ailes ne marchaient pas en sortant de l'eau en tenant un accessoire d'Ondin.
The only person who I think is remotely close to me now is Merman Andy.
Mon concurrent le plus sérieux pour l'instant, c'est Triton Andy.
I found him at Merman's Reef.
Du récif du Triton.
Don't we, Miss Merman?
N'est-ce pas, Mlle Triton ?
William, the Hawaiian Merman, Sea King of Hawaii.
William, le triton hawaïen, roi des mers d'Hawaï.
Besides the standard four main Gauntlet characters, Thor, Thyra, Merlin, and Questor, four new playable characters were available: Petras, a rock man; Dracolis, a lizard man; Blizzard, an ice man; and Neptune, a Merman.
Outre les quatre principaux personnages standard de Gauntlet : Thor, Thyra, Merlin et Questor, quatre nouveaux personnages jouables sont disponibles: Petras, un homme de roche; Dracolis, un homme-lézard, Blizzard, un homme de glace, et Neptune, un Triton.
Next up, we have Merman Andy, Sea King of California.
Ensuite, on a Triton Andy, roi des mers de Californie.
Hello. My name is Merman Andy. I'm from sunny Southern California.
Triton Andy. Je viens du sud de la Californie.
Sea King of California, Merman Andy.
Roi des mers de Californie, Triton Andy.
Apkallu: Merman of the Nemi and Apkallu 2: Revenge of the Merman back to back
Apkallu : le triton de Nemi et Apkallu 2 : la vengeance du triton
You know, Merman calls me in work an hour early.
Tu sais que Merman m'a appelé pour travailler une heure plus tôt.