Multiple threads can greatly improve performance when executing time-intensive tasks such as file input and output.
L'utilisation de plusieurs threads peut considérablement améliorer les performances lorsque des tâches longues, telles que l'entrée et la sortie de fichiers, sont exécutées.
The software enables to download or upload the files in multiple threads.
Le logiciel permet de télécharger ou décharger les fichiers dans plusieurs threads.
Multiple threads are used to sort the data items in the blocks.
De multiples fils sont utilisés pour trier les éléments de données dans les blocs.
Multiple threads are used during enumeration to enumerate each directory's children, and enqueues each sub-directory to b handled by a new thread.
De multiples fils sont utilisés pendant l'énumération pour énumérer chaque successeur du répertoire et mettre en file d'attente chaque sous-répertoire destiné à être manipulé par un nouveau fil.
Multiple threads are preferably engaged with the elastomeric tube.
Des fils multiples sont de préférence associés au tube élastomère.
Multiple threads enable better multitasking on servers running multiple applications.
Des fils multiples permettent un meilleur traitement multitâche sur les serveurs qui exécutent des applications multiples.
Multiple threads, sending up to 200 emails at the same time.
Plusieurs threads, envoyer jusquà 200 emails en même temps.
Multiple threads downloading possible.
Plusieurs threads de téléchargement possibles.
Multiple threads can act on data represented by immutable objects without concern of the data being changed by other threads.
Plusieurs threads peuvent utiliser des données implémentées en tant qu'objets immuables, sans se préoccuper d'une éventuelle modification par un thread concurrent.
In preparation before weaving, multiple threads are combined into one.
Pour préparer le tissage, de multiples fils sont assemblés en un seul.
The scheduler dispatches instructions for multiple threads to the hardware units concurrently.
Le planificateur distribue simultanément les instructions pour plusieurs threads aux unités matérielles.
Java has support for multiple threads of execution built right into the language.
Java prend en charge plusieurs threads d'exécution intégrés directement dans le langage.
The architecture initiates multiple threads and executes them in parallel.
L'architecture lance des fils multiples et les exécute en parallèle.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.