Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
One
Traduction de "One" en français
One heavy blow smashed the already weakened door to pieces.
Un seul coup violent a réduit en miettes la porte déjà fragilisée.
One powerful strike was all it took to deck the massive opponent.
Un seul coup puissant a suffi pour envoyer au tapis l'imposant adversaire.
One orange bell pepper is enough to flavor the whole vegetable soup.
Un seul poivron orange suffit pour parfumer toute la soupe aux légumes.
One successful test was enough to get the engineers sold on the idea.
Un seul test concluant a suffi pour rendre les ingénieurs convaincus.
One more incident and you'll be immediately out on your ear.
Un seul incident de plus et tu seras immédiatement à la porte.
One hundred thousand students take this exam every year across the country.
Cent mille étudiants passent cet examen chaque année dans tout le pays.
One staple is enough to bind these three pages of lecture notes.
Une seule agrafe suffit pour relier ces trois feuilles de notes de cours.
One should not judge oneself too harshly for past mistakes.
Il ne faut pas se juger trop sévèrement pour ses erreurs passées.
One viral article later, the online community was at her feet.
Après un article viral, la communauté en ligne était à ses pieds.
One more correct answer and the quiz trophy is in the bag.
Encore une bonne réponse et le trophée du quiz est dans la poche.
One hurtful remark shattered to pieces her already fragile self-esteem.
Une seule remarque blessante a mis en miettes sa fragile estime de soi.
One tough negotiation whittled the boastful salesman down to size.
Une seule négociation difficile a remis le vendeur fanfaron à sa place.
One more serious failure, and this struggling startup will be history.
Encore un gros échec et cette start-up en difficulté sera morte.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec One : exemples et leurs traductions en français
close one's eyes v.
fermer les yeux
"She decided to close her eyes and rest."
eat one's lunch v.
déjeuner · manger son déjeuner
"She decided to eat her lunch at noon."
hold one's nose v.
se pincer le nez · boucher son nez
"She had to hold her nose near the garbage."
make one's bed v.
faire son lit · arranger son lit
"Every morning, I make my bed neatly."
on one's head adv.
sur sa tête
"She balanced the book on her head."
shut one's eyes v.
fermer les yeux
"She shut her eyes and took a deep breath."
wash one's hands v.
se laver les mains
"She went to wash her hands before dinner."
above one's head adv.
au-dessus de la tête
"The shelf was placed above her head."
back of one's hand n.
dos de la main
"He has a tattoo on the back of his hand."
bite one's fingernails v.
se ronger les ongles
"She tends to bite her fingernails when she's nervous."
break one's promise v.
ne pas tenir sa promesse
"She broke her promise to call every week."
by one's side adv.
à ses côtés · près de soi
"She kept her dog by her side during the walk."
clean one's hands v.
se laver les mains
"She always clean her hands before eating."
do one's best v.
faire de son mieux
"He did his best to finish the project on time."
empty one's pockets v.
vider ses poches · retirer le contenu de ses poches
"He emptied his pockets before washing his jeans."
find one's way out v.
trouver la sortie
"She managed to find her way out of the maze."
get one's ticket v.
acheter son billet
"She needs to get her ticket for the concert."
have one's hands free v.
avoir les mains libres
"I can help you move the boxes when I have my hands free."
have one's name on v.
porter le nom · être marqué du nom
"The book had his name on the cover."
have round one's neck v.
porter · avoir autour du cou
"She had a beautiful scarf round her neck."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "One" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent One
Résultats: 3531750. Exacts: 3531750. Temps écoulé: 2161 ms.
