The collections are, of course, mainly Punic.
L'essentiel des collections est, bien évidemment, punique.
Visit the archaeological site: its temples, fortifications and the Punic city.
Visite du site archéologique avec ses temples, ses fortifications et la ville punique.
In the following years, the area of the Punic necropolis was explored.
La zone des nécropoles puniques a été explorée au cours des années suivantes.
Some objects come from excavations carried out in Punic necropolises in the surrounding countryside.
Quelques objets, enfin, proviennent de fouilles effectuées dans des nécropoles puniques du voisinage.
The building is located above the first Punic settlements, traces of which are still visible in the basement.
Le bâtiment est situé au-dessus des premières colonies puniques, dont les traces sont encore visibles dans le sous-sol.
Under the niche there is full inscription in one line, engraved in Punic characters.
Sous la niche, on lit une inscription incomplète, sur une seule ligne, gravée en caractères puniques.
Among the collections, those that refer to the Punic culture are the most unique.
Parmi les collections, celles qui se réfèrent à la culture punique sont les plus singulières.
It was written h, but in late Punic also' and', due to the weakening and coalescence of the gutturals.
Il s'écrivait h, mais en punique tardif également' et', par amuissement et coalescence des gutturales.
This ceramics production includes objects of common use, Punic oil lamps, vases that represent human forms or of animals, apotropaic masks, votive figurines and of divinity.
Cette production de céramique comprend objets d'usage commun, lampes à huile puniques, vases qu'ils représentent formes humaines ou d'animaux, masques apotropaiques, statuettes votives et de divinité.
The castle may have been built in the Punic period, but only remnants of pottery have been found from this culture.
La construction de ce château peut remonter à l'époque punique, mais les seuls restes trouvés appartenant à cette culture sont des céramiques.
As the wax component can be used Punic wax or pure beeswax bleached in the sun.
Comme composant de cire peut être utilisé la cire punique ou la cire d'abeille pure blanchie au soleil.
It was written h, but in late Punic also' and', due to the weakening and coalescence of the gutturals.
Il s'écrivait h, mais en punique tardif également 'et', par amuissement et coalescence des gutturales.
A marvel of traditional architecture in itself, the museum houses the world's largest collection of Roman mosaics, as well as extensive prehistoric and Punic collections.
Véritable merveille d'architecture traditionnelle, le musée possède la plus grande collection au monde de mosaïques romaines, ainsi que d'importantes collections préhistoriques et puniques.