He's always chasing after big bucks instead of enjoying life's simple pleasures.
Il est toujours à la recherche des gros sous au lieu de profiter des plaisirs simples.
A lightened heart is essential for enjoying life's simple pleasures.
Un cœur léger est essentiel pour apprécier les plaisirs simples de la vie.
Her unfounded worries kept her from enjoying life's simple pleasures.
Ses soucis infondés l'empêchaient de profiter des plaisirs simples de la vie.
Every morning, the finch reminds me of nature's simple beauty.
Chaque matin, le pinson me rappelle la beauté simple de la nature.
His favorite treat is plain chocolate because it's simple and satisfying.
Sa friandise préférée est le chocolat noir car il est simple et satisfaisant.
Constant complaints may take away from the beauty of life's simple joys.
Les plaintes constantes peuvent gâcher la beauté des joies simples de la vie.
We chose emulsion paint because it's simple to clean up after painting.
Nous avons choisi la peinture latex car elle est facile à nettoyer après usage.
The professor found the student's simple-minded argument quite amusing.
Le professeur a trouvé l'argument simpliste de l'étudiant assez amusant.
Living out of debt allows for more freedom to enjoy life's simple pleasures.
Vivre sans dettes permet de profiter plus librement des petits plaisirs de la vie.
Her battering emotional struggles made it difficult to enjoy life's simple pleasures.
Ses luttes émotionnelles accablantes rendaient difficile le plaisir des simples joies de la vie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.