We recommend that you upgrade your Python packages immediately.
Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets Python immédiatement.
The instructions contain detailed descriptions how to update existing Python packages.
Les instructions intègrent des descriptions détaillées sur la façon de mettre à jour les paquets Python existants.
Set up an optimal development environment, including all needed Python packages.
Configurez un environnement de développement optimal, incluant tous les packages Python nécessaires.
An exhaustive list of the installed Python packages will be available soon.
Une liste exhaustive des packages Python installés sera disponible bientôt < ! - (TODO !) - >.
Thus, the extensions are genuine Python packages and could be hosted on.
Ainsi, les extensions seraient de véritables paquets python et elles pourraient être hébergées sur.
A number of scientific Python packages have complex binary dependencies, and aren't currently easy to install using pip directly.
Un certain nombre de paquets Python scientifiques ont des dépendances complexes, et ne sont pas facile à installer avec pip.
If you encounter an error during the installation, your system might be missing a dependency for one or more of the Python packages.
Si vous rencontrez une erreur durant l'installation, il est possible qu'une dépendance pour un ou plusieurs paquets Python manque sur votre système.
For the rest of the installation, we'll use pip to install Python packages from the command line.
Pour le reste de l'installation, nous utiliserons pip pour installer des paquets Python à partir de la ligne de commande.
In other words, when a virtual environment is active, they install Python packages into the virtual environment without needing to be told to do so explicitly.
En d'autres termes, quand un environnement virtuel est actif, ils installent les paquets Python dans l'environnement virtuel sans avoir besoin de leur préciser explicitement.
install scientific Python packages?
Installer des paquets Python scientifiques ?
It provides a template and generates files to enable standardized distributions as Python packages or Docker containers.
Il fournit un modèle et génère des fichiers permettant la prise en charge de distributions standardisées sous forme de packages Python ou de conteneurs Docker.
We also need GNU configure for Python packages.
Nous avons aussi besoin de GNU configure pour les paquets Python.
The various Python packages that you will use in this workshop will be installed in a virtual Python environment.
Les différents packages Python que vous utiliserez dans ce workshop seront installés dans un environnement Python virtuel.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.