Reference should be made to related published studies, where applicable.
Il faudrait faire référence aux études connexes publiées, le cas échéant.
Reference is made to these conditions on each quotation and invoice.
Il est fait référence à ces conditions sur chaque devis et facture.
Reference only to the constituent instrument may be too restrictive.
Le renvoi au seul acte constitutif de l'organisation est trop restrictif.
Reference was made in that application to some files still open.
Cette demande faisait mention de dossiers toujours en cours de traitement.
Reference was made to the education of girls in rural areas.
Mention a été faite de l'éducation des filles en milieu rural.
Reference is made, in particular, to mutual guarantee schemes.
En particulier, il est fait référence aux projets de garantie mutuelle.
Reference articles, theoretical material talking about coaching as a discipline.
Articles de références, matériel théorique traitant du coaching comme une discipline.
Reference prices had been established for certain forms of imported energy.
Des prix de référence avaient été fixés pour certaines formes d'énergie importée.
Reference number, name and quantity of the defective or wrong item.
Numéro de référence, nom et quantité de l'article défectueux ou erroné.
Reference materials and handbooks have to be brought out in the future.
Il faudra par la suite publier des manuels et du matériel de référence.
Reference to an online help screen aids in the analysis.
La référence à un écran d'aide en ligne facilite l'analyse.
Reference documents, lectures and recommended readings presented during the course.
Documents de référence, exposés et lectures recommandées présentés durant le cours.
Reference number issued by the responsible person for purpose of traceability.
Numéro de référence délivré par la personne responsable aux fins de traçabilité.