There are no server-level roles in SQL Azure.
Il n'existe aucun rôle de niveau serveur dans SQL Azure.
SQL Azure does not detect update conflicts.
SQL Azure ne détecte pas les conflits de mise à jour.
To start working with SQL Azure, you'll first need to set up an account.
Pour commencer à travailler avec SQL Azure, vous devez configurer un compte.
The focus of this article is on understanding the capabilities included in SQL Azure.
L'intérêt ici est de comprendre les capacités offertes par SQL Azure.
This includes SQL Azure hands-on learning, whitepapers, videos and more.
Il propose une formation pratique sur SQL Azure, des livres blancs, des vidéos et bien plus encore.
So now you've connected to your SQL Azure installation and have created a new, empty database.
À présent, vous êtes connecté à votre installation SQL Azure et vous avez créé une base de données vide.
Because SQL Azure is a cloud-based relational database technology, this means the connection works completely in the cloud.
Comme SQL Azure repose sur une technologie de base de données relationnelle en nuage, la connexion fonctionne entièrement dans le nuage.
You can create the most commonly used objects in your SQL Azure database using familiar methods.
Vous pouvez créer la plupart des objets les plus utilisés dans votre base de données SQL Azure à l'aide des méthodes habituelles.
Generally when using SQL Azure, the administrator role becomes one of logical installation management.
En règle générale, en cas d'utilisation de SQL Azure, l'administrateur prend en charge la gestion logique de l'installation.
You must create firewall rules in SQL Azure for each database you have in order to allow communications from different clients.
Vous devez créer des règles de pare-feu dans SQL Azure pour chaque base de données afin d'autoriser les communications provenant des différents clients.
As you initially create your SQL Azure server installation, it will be assigned a random string for the server name.
À la création d'une installation serveur SQL Azure, une chaîne aléatoire est affectée au nom du serveur.
However, if you have too much record you might face SQL Azure throttling issue.
Toutefois, si vous avez trop d'enregistrements, vous risquez d'être confronté à un problème de limitation de SQL Azure.
Here are the resulting tables schemas in SQL Azure (as screenshots).
Voici (sous forme de copies d'écrans) les schémas ainsi générés dans SQL Azure.