option to prevent the SQL thread from running when the slave server starts.
pour éviter que le thread SQL ne se lance lorsque l'esclave se lance.
The position up to which the SQL thread has read and executed in the current relay log.
La position que le thread d'I/O a atteint dans le fichier de log binaire du maître.
The name of the relay log file from which the SQL thread is currently reading and executing.
Le nom du fichier de log binaire que le thread d'I/O utilise sur le maître.
The thread has read an event and is copying it to the relay log so that the SQL thread can process it.
Ajoute un événement, et il le copie dans le log de relais, pour que le thread SQL puisse le lire.
If the SQL thread was in the middle of a transaction at this point, the transaction is rolled back.
Si le thread SQL était au milieu d'une transaction, elle sera annulée.
All relay logs are deleted, even if they have not been completely executed by the slave SQL thread.
Note : tous les logs de relais sont effacés, même si il n'ont pas été totalement exécutés par le thread SQL.
The SQL thread is permitted to finish its current statement (to avoid causing replication problems), and then stops.
Le thread SQL est autorisé à terminer sa commande en cours (pour éviter des problèmes de réplication), puis cesse.
If you lose the relay logs but still have the relay-log.info file, you can check it to determine how far the SQL thread has executed in the master binary logs.
Si vous perdez les logs de relais mais avez encore le fichier relay-log.info, vous pouvez l'étudier pour déterminer ce que le thread SQL a traité des logs binaires du maître.
The name of the master binary log file containing the most recent event executed by the SQL thread.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.