Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
script parce que
script car
scénario parce qu'
lu parce que
I didn't want the young ones to read the script because the written word crystallises things.
Je ne voulais pas que les enfants lisent le script parce que l'écrit cristallise les choses.
I'm out of time to finish the script because I must go to the supermarket, but it works.
Je n'ai pas le temps de finir le script parce que je dois aller faire des courses, mais ça fonctionne.
He always tries to stick to the script because improvisation makes him nervous.
Il essaie toujours de ne pas dévier du script car l'improvisation le rend nerveux.
If you allow us, we will give you access to only a part of the script because in our opinion, knowing in advance the entire text can have an impact on the sincerity of your emotions on your wedding day.
Si vous nous le permettez, nous ne vous donnerons accès qu'à une partie du script car pour nous, le fait de connaître à l'avance l'intégralité du texte peut avoir un impact sur la sincérité de vos émotions le jour de votre mariage.
And he did it all off the script because he wanted to surprise me.
Et il a tout composé a partir du scénario parce qu'il voulait me surprendre.
It's not even like an actor who's just reading a script because they would still be thinking about it.
Ce n'est même pas comme un acteur qui ne fait que lire un scénario parce qu'il serait quand même en train d'y penser.
Some scenes on screen are not in the original script because the actors gave us the inspiration for them, the locations, a particular detail in a dialogue.
Quelques scènes à l'écran ne sont pas dans le scénario parce qu'elles nous ont été inspirées par les acteurs, les lieux, un détail particulier dans un dialogue.
So it's not a good idea to go home and memorize all your lines in a script because you could wake the next morning and find revised script pages at your front door.
Ce n'est donc pas une bonne idée de rentrer chez soi et de mémoriser toutes les répliques du script parce que vous pouvez vous lever le lendemain matin et trouver un script remanié sur le seuil de votre porte.
I wrote this script because I could not find a JOSM plugin which could fetch errors from multiple QA tools.
J'ai écrit ce script car je ne trouvais pas sous JOSM un plugin permettant de regrouper les signalements d'erreurs en provenance de plusieurs outils qualité.
There are still many parts of Audacity that cannot currently be controlled from a script because commands for them have not yet been created.
Il reste de nombreuses parties d'Audacity qui ne peuvent pas être contrôlées par un script car les commandes correspondantes n'ont pas encore été créées.
I am personally interested in projects like Tor and No Script because I think it is very important for everyone to protect themselves online.
Personnellement, je suis intéressé par des projets comme Tor et No Script, parce que je pense qu'il est très important que tout le monde se protège sur Internet.
Do you have such kind experience that you can not view the complete SQL Script because of the reason with "WITH ENCRYPTION" when you view the Stored Procedure, View, Trigger and Function of MS SQL SERVER?
DecryptSQL 3.9.0 Description du développeur Avez-vous cette expérience unique que vous ne pouvez pas voir le script complet SQL pour la raison avec "WITH ENCRYPTION" lorsque vous affichez la procédure, Vue, Trigger et fonction mémorisée de MS SQL SERVER?
He had to dog-ear the script because he lost his notepad again.
Il a dû corner le script parce qu'il avait encore perdu son carnet.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.