The SecDef wants Mr. Lennox there.
Even has you and SecDef on his direct dial.
Et même qu'il vous avait parlé, à vous et au séc-Déf directement.
I already spoke with SecDef.
And we can't exactly go straight to SecDef, can we?
Et on ne peut pas viser directement le séc-déf, n'est-ce pas ?
Well, unless the SecDef is still in the bank right now,
So, the SecDef...
Et le ministre de la Défense...
Because the fifth time's a charm? - What do we got? - We've been processing - the bank records from SecDef.
Tu crois que la cinquième fois sera la bonne ? - Qu'est-ce qu'on a ? - On a examiné - les dossiers bancaires du séc-Déf.
Mac, Cage, do you have eyes on the SecDef?
Mac, Cage, vous avez un oeil sur le ministre de la Défense ?
So, you have a call with the SECDEF in an hour,
Vous avez une visio avec le Ministre de la Défense dans une heure,
We don't have all the records on SecDef's account.
As SecDef, I have to make them public every year.
En tant que ministre, je dois les rendre publics.
SecDef wants an answer by end of business.