Optionally the Shell may be upholstered in fabric or leather.
En option, la coque peut être recouverte de tissu ou de cuir.
Shell resin and unbreakable bulb protected and inaccessible by the child.
Coque en résine incassable et ampoule protégée et inaccessible par l'enfant.
This place was always a building to me - an empty Shell.
Ce n'était qu'un édifice pour moi, une coquille vide.
Shell is made of stainless steel material, long service endurance.
La coquille est en acier inoxydable, longue durée de service.
Shell completely opaque to hide the contents, without window.
Enveloppe totalement opaque pour masquer le contenu, sans fenêtre.
The submarine's engine is similar to the Shell's generator.
Le moteur du sous-marin est similaire au générateur de la Coquille.
You know everyone in the Shell, even the eliminated.
Tu connais tous ceux de la Coquille, même les éliminés.
The Shell will have many defeats, and you'll need to unite.
La Coquille connaîtra des défaites et vous devrez vous unir.
Seriously, we're working twice as hard to rebuild the Shell.
Nous travaillons deux fois plus dur pour reconstruire la Coquille.
Each resident lists all they've done for the Shell.
Chacun devra noter ce qu'il apporte à la Coquille.
Shell plating protects the inner components of the vessel from harsh marine conditions.
Le bordé protège les composants internes du navire des conditions marines difficiles.
Shell plating must be welded precisely to ensure a watertight seal on the ship.
Le bordé doit être soudé avec précision pour assurer l'étanchéité du navire.
Shell is one of the biggest climate polluters in the world.
Shell est l'un des plus gros pollueurs du climat au monde.