Restored in 2003, this beautiful brick and beamed building is located in the St-Roch district.
Restauré en 2003, ce beau bâtiment en brique et poutres est situé dans le quartier Saint-Roch.
The author talks about these works composed of sounds gleaned in the City's heart, in parks and close by bars, through interviews of the St-Roch's dwellers, a neighbourhood roamed by artists.
L'auteure nous parle de ces œuvres composées de sons glanés au cœur de la ville, dans les parcs, les bars à proximité, les rues, ou par des entrevues menées auprès des habitants du quartier Saint-Roch arpenté par les artistes.
Located in Quartier St-Roch, this building is well -minute walk from Gare du Palais.
Situé dans le quartier Saint-Roch, cet immeuble est bien situé, à 10 minutes à pied de la gare du Palais.
This class A building, certified BOMA BEST, is located in an ideal position at Quartier St-Roch, adjacent to the Old Quebec city centre.
Certifié BOMA BEST, cet immeuble de classe A est idéalement situé dans le quartier Saint-Roch, à proximité du centre-ville du Vieux-Québec.
The same year Damis Paul left St-Roch Church in Quebec City, where he had been organist for 18 years.
La même année, Damis Paul quitta l'église Saint-Roch de Québec où il était organiste depuis 18 ans.
Located in Nouvo St-Roch, across from the church with a crooked tower, the Café du Clocher Penché is my favourite place to enjoy brunch in Québec.
Situé dans le quartier Saint-Roch, le Café du Clocher Penché est mon endroit favori pour bruncher à Québec.
It undertook to reopen the file concerning the St-Roch chapel.
Elle a entrepris de rouvrir le dossier concernant la chapelle St-Roch.
St-Roch, the dispensation of the two bans having been given
It is mainly focused in the St-Roch area, where a successful urban revitalization is underway.
Elle se concentre surtout dans le quartier St-Roch où un succès de revitalisation urbaine est en cours.
Within a few decades, the population of St-Roch fell to 5,000 residents.
En quelques décennies, la population de St-Roch chute à 5000 résidents.
After the St-Roch chapel, turn left at the 4throad.
Après la chapelle St-Roch, tourner à la 4e route à gauche.
Our offices are in the very heart of the arts and technology hub in the St-Roch neighbourhood.
Nos bureaux sont en plein cœur du quartier des arts et de la technologie, le quartier St-Roch.
The symbol of rebirth is the garden of St-Roch, a green oasis in the heart of the neighborhood.
Le symbole de sa renaissance est le jardin de St-Roch, un oasis de verdure au cœur du quartier.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.