Download one of the files listed in section 2.0, and place the self-extracting file into a folder on the computer that is running the instance of SQL Server 2000 on which you are installing this service pack.
Téléchargez un des fichiers répertoriés dans la section 2.0 et placez le fichier auto-extractible dans un dossier sur l'ordinateur qui exécute l'instance de SQL Server 2000 sur lequel vous installez ce service pack.
The backward compatibility issues that appear in the checklist vary depending on the configuration of the instance of SQL Server 2000 that is being upgraded.
Les problèmes de compatibilité descendante qui apparaissent dans la liste de contrôle varient selon la configuration de l'instance de SQL Server 2000 qui est mis à niveau.
Connect to the instance of SQL Server that is currently the log shipping primary server and expand that instance.
Connectez-vous à l'instance SQL Server qui est actuellement le serveur principal de copie des journaux de transaction et développez-la.
The collation of the model database is the same as the default collation of the instance of SQL Server.
Le classement par défaut de la base de données model est le même que celui de l'instance SQL Server.
Description Replica Location The instance of SQL Server that will host the new availability replica.
Cet onglet vous permet de spécifier chaque instance de SQL Server qui hébergera un nouveau réplica secondaire.
Using Transact-SQL To add a replica Connect to the instance of SQL Server that hosts the primary replica.
Cet onglet vous permet de spécifier chaque instance de SQL Server qui hébergera un nouveau réplica secondaire.
Because tempdb is re-created each time the instance of SQL Server is started, you do not have to physically move the data and log files.
Dans la mesure où la base de données tempdb est recréée à chaque démarrage de l'instance de SQL Server, vous n'avez pas à déplacer physiquement les fichiers de données et les fichiers journaux.
The following example returns the number of active asynchronous jobs in the background queue for each database in the instance of SQL Server.
Type de demande suivant retourne le nombre de travaux asynchrones actifs dans la file d'attente en arrière plan pour chaque base de données dans l'instance de SQL Server.
You can vary this maximum value, depending on your specific application patterns and the concurrent activity on the instance of SQL Server.
Vous pouvez modifier cette valeur maximale, en fonction de vos habitudes d'application spécifique et l'activité simultanée sur l'instance de SQL Server.
Enable remote connections on the instance of SQL Server that you want to connect to from a remote computer.
Activer les connexions à distance sur l'instance de SQL Server que vous souhaitez vous connecter à partir d'un ordinateur distant.
Tape devices must be physically connected to the computer that is running the instance of SQL Server.
Les lecteurs de bande doivent être connectés physiquement à l'ordinateur qui exécute l'instance de SQL Server.
Change the drive letter of the new storage to the one that was used by the instance of SQL Server.
Changer la lettre de lecteur du nouveau stockage à celui qui a été utilisé par l'instance de SQL Server.
Detaching a database removes it from the instance of SQL Server but leaves the database intact within its data files and transaction log files.
Détachement d'une base de données Détacher une base de données consiste à la supprimer de l'instance SQL Server sans toucher à ses fichiers de données et à ses journaux de transactions.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.