The shell code is decrypted into its final stage during the exploitation phase.
Le code de commandes est déchiffré dans sa phase finale pendant l'étape d'exploitation.
This approach is straightforward and is particularly beneficial for the cybercriminal - the shell code script can be replaced at any time but the link to the main page remains the same.
Cette stratégie, peu sophistiquée, s'avère très rentable pour le cybercriminel : le script avec le code « shell » peut être remplacé à tout moment mais le lien sur la page principale reste le même.
The second strategy involves writing shellcode to memory, and then exploiting vulnerabilities in the web browser or plugin to divert the control flow of the program to the shell code.
La deuxième stratégie consiste à écrire un shellcode en mémoire, puis à exploiter les vulnérabilités du navigateur Web ou d'un module d'extension (plugin) pour renvoyer le flux de contrôle du programme vers le shellcode.
The Shell Code of Conduct covers such areas as: fighting corrupt practices, national and international trade, people and safety, safeguarding information and assets, and communications.
Le Code de conduite de Shell couvre des domaines tels que la lutte contre la corruption, le commerce national et international, la sécurité des individus, la protection des informations et actifs, et les communications.
These values underpin our Shell General Business Principles - opens in new window and the Shell Code of Conduct - opens in new window.
Ces valeurs constituent d'ailleurs le fondement de nos Principes de conduite(PDF, 831KB) et du Code de conduite de Shell.
As such, new recruits to Shell Trading will receive comprehensive training in key areas of the Shell Code of Conduct, including the Shell General Business Principles and the Shell Trading Compliance Manual.
Les nouvelles recrues de Shell Trading recevront donc une formation approfondie dans des domaines clés tels que le Code de conduite Shell, y compris sur les Principes généraux de conduite des affaires de Shell et le Manuel de conformité en matière de trading de Shell.
These values underpin our Shell General Business Principles and the Shell Code of Conduct.
Ces valeurs constituent d'ailleurs le fondement de nos Principes de conduite(PDF, 831KB) et du Code de conduite de Shell.
The shell code, which is the code the attacker wants to execute on the target system without the user's consent, may contain calls to system functions hard-coded with memory addresses.
Le « shellcode », qui est le code que l'attaquant souhaite faire exécuter à la victime à son insu, peut entre autres contenir des appels à des fonctions système sous la forme d'adresse en mémoire.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.