These programmes should, wherever possible, build upon existing or planned activities and should
Ces programmes devraient, si possible, tirer parti des activités existantes ou prévues et devraient
These programmes should have a high priority irrespective of the budgetary situation, for they are an investment which will profit the European Union in many areas - not only in the economy, but also in culture and politics.
Indépendamment de la situation budgétaire, ces programmes doivent avoir un haut degré de priorité, car ils constituent un investissement qui bénéficiera à l'Union dans plusieurs domaines - non seulement dans l'économie mais aussi dans la culture et la politique.
These programmes should encourage active employee participation in security controls.
Ces programmes doivent encourager les employés à participer activement aux contrôles de sûreté.
These programmes should be subject to regular assessment and evaluation.
These programmes should be based on voluntary participation.
Ces programmes devraient reposer sur une participation volontaire.
These programmes should be evaluated to monitor whether they fulfil the set objectives.
Ces programmes doivent être évalués afin de vérifier qu'ils remplissent les objectifs fixés.
These programmes should include policies to mitigate the social costs of reform.
Ces programmes devraient comprendre des politiques visant à atténuer le coût social des réformes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.