Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
To avoid causing damage
Traduction de "To avoid causing damage" en français
pour éviter de faire du tort
To avoid causing damage, please follow these safety instructions
Afin d'éviter tout préjudice, veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes
To avoid causing damage to forklift or material, it's important to check the condition of the used pallets and avoid using those that are broken.
Pour ne pas causer des dommages au chariot élévateur ou au matériel, il est important de vérifier l'état des palettes utilisées et éviter d'employer celles qui sont brisées.
Precautions shall be taken to avoid causing damage to packaging, wrapping, cartons, or other containers and content.
Des précautions sont prises afin de ne pas endommager les conditionnements, emballages, cartons ou autres conteneurs et contenus.
It would be absolutely essential that we consider adjustments to existing legislation to avoid causing damage to the commercial interests of one or more of the organizations.
Il faudrait assurément envisager de modifier la loi actuelle pour éviter de faire du tort aux intérêts commerciaux d'une ou plusieurs organisations.
Indeed, on this basis, operations have been aborted, delayed or modified, in order to avoid causing damage to innocent individuals.
De fait, pour cette raison, certaines opérations ont été interrompues, retardées ou modifiées afin d'éviter de causer un préjudice à des innocents.
It would be essential that we consider adjustments to existing legislation to avoid causing damage to the commercial interests of one or more of the organizations.
Il faudrait certainement envisager des rajustements de la loi actuelle pour éviter de faire du tort aux intérêts commerciaux d'une ou plusieurs organisations.
No party to the conflict is abiding by its obligation to respect cultural property and to avoid causing damage to it in the context of military operations.
Aucune partie au conflit ne respecte son obligation de respecter les biens culturels et d'éviter de les endommager dans le cadre d'opérations militaires.
The aim of the invention is to avoid causing damage to the thin plastic skin.
L'idée fondamentale est d'éviter des détériorations de la mince pellicule de plastique.
Thus, if such a corporation decides to establish a service it undertakes to provide it in a reasonable manner, so as to avoid causing damage to individuals.
Ainsi, une telle corporation décide-t-elle de l'établissement d'un service qu'elle s'oblige à le dispenser d'une façon raisonnable, en évitant de causer des dommages aux individus.
From the outside it appears that, in a way, it is good that these appear in remote areas to avoid causing damage to life and property.
De l'extérieur, sous un certain angle il semble que cela est une bonne chose que ceux-ci apparaissent dans des endroits isolés, afin d'éviter de causer des dommages aux vies et aux propriétés.
The easiest way to avoid causing damage to the original branch is, of course, to work on a separate branch.
Le plus simple dans ce genre de situation est tout bêtement de travailler sur une autre branche, pour ne pas risquer de faire des dégâts sur la branche originale.
Of course, when parking we need to avoid causing damage or disturbance to people around us, whether they are campers and motorhome owners in the same parking area, or local residents.
Naturellement, notre stationnement ne doit pas causer de préjudices ou de désagréments aux résidents du lieu d'accueil, que ce soient des campeurs ou des camping-caristes arrêtés sur l'aire de repos, ou bien des habitants locaux.
Essentially, the rule that within the operational sphere of its powers, a public authority owes a duty of care to avoid causing damage to those in sufficient proximity establishes a standard of conduct for public authorities.
Essentiellement, la règle selon laquelle dans l'exercice pratique de leurs pouvoirs, les autorités publiques doivent faire preuve de diligence pour éviter de causer un préjudice à ceux qu'elles peuvent s'attendre raisonnablement à toucher, établit une norme de conduite qui leur est applicable.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 67 ms.
