He's looking for a broad-based program so he doesn't have to lock himself into one specific career.
Il cherche une formation polyvalente pour ne pas se limiter à un seul métier précis.
They designed a broad-based program to prepare students for the jobs of tomorrow, which don't even exist yet.
Ils ont conçu une formation polyvalente pour préparer les étudiants aux métiers de demain, encore inconnus.
They were treated to a broad-based program of specialist lectures, demonstrations and technical discussions with the company's staff.
L'entreprise leur présentait un large panel de conférences, de démonstrations et d'entretiens professionnels avec ses collaborateurs.
During the first semester, you will follow a broad-based program, after which you can make you... [+]
Au cours du premier semestre, vous suivrez un programme varié, à la suite duquel vous pourrez... [+]
It's been shown that many people in government have had some association with WE and the work that WE does, but that shouldn't override the importance of how whoever is selected should be able to deliver a broad-based program outside of their mission.
Cependant, cela ne devrait pas éclipser le fait qu'il est important que les personnes sélectionnées soient en mesure d'exécuter un vaste programme dépassant le cadre de leur mission.
Implement a broad-based program of study and knowledge mobilization on the causes of poverty in response to the unacceptable rates of people living under and around the poverty line in ECE countries.
Mettre en œuvre un vaste programme d'études et de mobilisation des connaissances sur les raisons de la pauvreté face à la proportion inacceptable de personnes ayant un niveau de vie proche du seuil de pauvreté ou inférieur à ce seuil dans les pays de la CEE.
Do you not find it incredibly unusual that a charity like WE-which has a very specific mission and which works in a very specific area-was selected to do a broad-based program with volunteer engagement with students?
Ne trouvez-vous pas qu'il est extrêmement inhabituel de choisir un organisme comme UNIS - qui a une mission très précise et qui œuvre dans un domaine bien précis - pour administrer un vaste programme visant à donner des contrats de bénévolat à des étudiants?
2.4 Introducing a broad-based program of longterm research into GM organisms that are part of the human food chain.
2.4 Lancer un programme exhaustif et à long terme de recherche sur les organismes GM faisant déjà partie de la chaîne alimentaire humaine.
The Social Development Partnerships Program (SDPP) is a broad-based program that makes investments under several distinct funding components to support Government priorities related to children and families, people with disabilities and other vulnerable populations.
Le Programme de partenariats pour le développement social (PPDS) est un programme à grande échelle qui investit dans plusieurs composantes de financement distinctes pour appuyer les priorités gouvernementales liées aux enfants et aux familles, aux personnes handicapées, ainsi qu'aux autres populations vulnérables.
A broad-based program for reporting currency and monetary instruments entering and leaving Canada has also been established.
Un programme de grande portée pour la déclaration des espèces et des effets qui entrent au pays et en sortent a également été établi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.