Les données sélectionnées sont délivrées sous la forme d'une chaîne de codes.
for encoding the input image so as to generate a code string including the encoded input image; a decoded image generation step
destinée à coder l'image d'entrée de façon à générer une chaîne de codes comprenant l'image d'entrée codée, une étape de génération d'image décodée
A compressibility changing circuit changes the compressibility of a code string from the code string generating circuit, as required.
Un circuit de modification de compressibilité change la compressibilité d'une chaîne de code à partir du circuit de génération de chaîne, si nécessaire.
an image decoding device decodes a code string containing moving picture streams of different picture sizes by referencing a picture which has been decoded
un dispositif de décodage d'image permettant de décoder une chaîne de codes contenant des flots d'image animée de différentes tailles d'image par référencement d'une image décodée
Provided is an image encoding method that separates an input image signal (120) into processing units and generates a code string (140) by encoding the separated image.
L'invention concerne un procédé de codage d'image qui sépare un signal d'image d'entrée (120) en des unités de traitement et génère une chaîne de code (140) par le codage de l'image séparée.
The sequence Y is encoded by a compression unit (13) and a code string Ca is outputted.
La séquence Y est codée par une unité de compression (13) et une chaîne de codes Ça est délivrée en sortie.
a SYNC bit inserting section adds a synchronizing signal having a pattern breaking a maximum run to a code string after a minimum run, thereby giving a more reliable synchronizing signal pattern.
une unité d'insertion de bit SYNCHR. ajoute un signal de synchronisation possédant un motif interrompant un passage maximum par rapport à une chaîne de codes, après un passage minimum, ce qui permet la production d'un motif de signal de synchronisation plus fiable.
the difference signal ΔX is reversibly encoded and a code string cb is output.
ce signal de différence ΔX est codé de manière réversible et une chaîne de code cb est produite.
The transformation of a 2D space, which is usually the space in which the diagrams, plans or drawings are described, into a 1D space that is materialized by a code string.
La transformation d'un espace 2D, qui est habituellement l'espace dans lequel sont décrits les schémas, les plans ou les dessins, en un espace 1D qui est matérialisé par une chaîne de codes.
The modulating part (34) modulates the input data string, into which the DSV control bit has been inserted, into a code string in accordance with a predetermined conversion rule (for example, 1,7PP modulation).
Cette unité de modulation (34) module la chaîne de données d'entrée, dans laquelle a été inséré le bit de commande de DSV, en une chaîne de code en fonction d'une règle de conversion prédéterminée (par exemple : modulation 1,7PP).
A code string is rearranged according to the error correction order.
Une chaîne de codes est réarrangée selon l'ordre de correction d'erreur.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.