Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
a decrease in production volume
Traduction de "a decrease in production volume" en français
une baisse du volume de production
In this highly capital intensive industry, a decrease in production volume combined with price depression had negative effects on profitability.
Dans cette industrie à forte intensité de capital, une baisse du volume de production combinée à un tassement des prix a eu des effets négatifs sur la rentabilité.
Given their industrial links, the situation of the tollers would be equally negatively impacted with a decrease in production volume and an increase in fixed costs.
Compte tenu de leurs liens industriels, les façonniers seraient également affectés par une diminution du volume de production et une augmentation des coûts fixes.
Some, notably broadcasters, were also concerned that broadcasters would be expected to make up for this difference in the financing structure, while others, such as producers, expressed concern that it would result in a decrease in production volume.
Certains, surtout les radiodiffuseurs, s'inquiètent du fait que les radiodiffuseurs pourraient être appelés à combler l'écart, tandis que d'autres, comme les producteurs, craignent qu'il s'ensuive une diminution dans le volume de production.
From 2011 to 2012 the closing stocks decreased following a decrease in production volume and an increase in export sales volume.
Entre 2011 et 2012, les stocks de clôture ont diminué à la suite d'une baisse du volume de production et d'une augmentation du volume des ventes à l'exportation.
This was also observed in the previous investigation when a decrease in production volume of around 50 % (6400 tonnes) caused a drop in profitability from 7,6 % to - 19,5 % in one year only.
Ce phénomène avait également été observé lors de l'enquête précédente, lorsqu'une baisse du volume de production d'environ 50 % (6400 tonnes) a entraîné une chute de la rentabilité de 7,6 % à -19,5 % en l'espace d'une seule année.
This was also observed in the previous investigation when a decrease in production volume of around 50 % (6400 tonnes) caused a drop in profitability from 7,6 % to - 19,5 % in one year only.
Ce phénomène avait également été observé lors de l'enquête précédente, lorsqu'une baisse du volume de production d'environ 50 % (6400 tonnes) a entraîné une chute de la rentabilité de 7,6 % à -19,5 % en l'espace d'une seule année.
The drop in profitability in the RIP is explained by a drop in prices and by a decrease in production volume which had a negative impact on cost of production.
La baisse de la rentabilité au cours de la PER est due à une contraction des prix et à un recul du volume de production qui a eu une incidence négative sur le coût de production.
Thus, recital 125 of the provisional Regulation explains that unit costs of the Community industry increased by 5 % due to a decrease in production volume by stable capacities.
Aussi le considérant 125, du règlement provisoire explique-t-il que les frais unitaires de l'industrie communautaire ont augmenté de 5 % en raison d'une baisse des volumes de production à capacités stables.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 58 ms.
