Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a decrease in the population
Traduction de "a decrease in the population" en français
une diminution de la population
une baisse de la population
As compared with the previous census (1981), there was a decrease in the population, which had previously stood at 9,833,014.
Par rapport au recensement antérieur (1981), on remarque une diminution de la population qui était de 9833014 auparavant.
On the other hand, this reduction in sea ice seems to have favoured the Adélie penguin, even though this trend is undoubtedly deceiving, because continued warming would certainly lead to a decrease in the population of Adélie penguins.
En revanche, cette réduction de la glace de mer a vraisemblablement été favorable au manchot Adélie, bien qu'elle soit sans doute trompeuse, car une poursuite du réchauffement entraînerait certainement une diminution de la population des manchots Adélie.
The number of bears in the area is also thought to be increasing, except at Long Point where the spring bear hunt has caused a decrease in the population size.
On croit également que le nombre d'ours dans la région est en hausse, sauf dans le secteur de Long Point où la chasse printanière a entraîné une baisse de la population.
A decrease in the population of the Silkoitga has been observed, and the shrub, which is overexploited, is considered an endangered species in some areas.
Une baisse de la population de Silkoitga a été constatée, et l'arbuste, trop souvent exploité, est considéré comme une espèce menacée dans certaines zones.
In my community that has meant a decrease in the population of young people.
Dans ma collectivité, cela entraîne une baisse du nombre de jeunes.
This trend is leading to a decrease in the population of other urban and rural areas in the country, as well as to their overall economic sidelining.
Cette tendance entraîne un déclin démographique des autres zones urbaines et rurales du pays, ainsi que leur marginalisation économique.
People in wealthy countries can regard measures aimed at promoting a decrease in the population as violating the freedoms that people fought for in the past.
Les populations des pays riches peuvent interpréter les mesures d'incitation en faveur de la réduction du nombre de la population comme une violation de la liberté pour laquelle ils se sont durement battus.
All these efforts led to a decrease in the population growth rate from 3.4 in 1994 to almost 2.45 at present.
Tous ces efforts ont conduit à une diminution du taux de croissance démographique de 3,4 % en 1994 à presque 2,45 % à l'heure actuelle.
The demographic situation until 1994 shows a decrease in the population of those aged between 15 and 24 years, an increase between 25 and 34 and a decrease again for the 35 to 44 year olds, and an increase for 45 to 65 year olds.
diminution de la classe d'âge de 15 à 24 ans, augmentation de celle de 25 à 34 ans, diminution de celle de 35 à 44 ans et augmentation pour les 45-65 ans.
This rate of GDP growth meant a decrease in the population's per capita income owing to the higher rate of population growth.
Ce taux de croissance du PIB s'est traduit par une diminution du revenu par habitant, le taux de croissance démographique ayant été plus élevé.
In Tokyo, on the other hand, no new local authority housing has been built since 1999 on the pretext of a decrease in the population.
À Tokyo, par contre, aucun nouveau logement social n'est construit depuis 1999 sous prétexte que la population commence à baisser.
An evaluation of the progress made during the period 1987-1995 conducted by the governing body of PRONEDDI showed a decrease in the population at risk.
Une évaluation faite par la direction du PRONEDDI pour la période 1987-1995 fait apparaître une diminution du nombre des cas à risque.
The widespread perception of vaccines as dangerous induces a decrease in the population immunisation coverage, which led The French Ministry of Health to add 8 new mandatory vaccines to the 3 existing ones.
Les vaccins sont perçus comme dangereux par une forte partie de la population, ce qui a mené à une diminution de la couverture vaccinale. Le ministère de la santé a donc décidé de rendre obligatoire 8 nouveaux vaccins aux 3 déjà existants.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 98 ms.
