Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
a decrease or an increase
Traduction de "a decrease or an increase" en français
une diminution ou une augmentation
une augmentation ou une diminution
Parties requesting a review should be aware that if the findings relating to them require an amendment of the measures, such amendment may result in a decrease or an increase in the level of the measures.
Les parties demandant un réexamen doivent être conscientes du fait que, si les conclusions les concernant nécessitent une modification des mesures, il peut en résulter une diminution ou une augmentation du niveau de celles-ci.
Additionally sample tests shall be performed to ensure that the operation of the brake is not adversely affected, with a decrease or an increase in this working pressure not exceeding 1 bar.
En outre des essais aléatoires doivent être réalisés pour assurer que le fonctionnement du frein n'est pas négativement affecté par une diminution ou une augmentation de la pression de service n'excédant pas 1 bar.
Leaky parts will then be detected by a decrease or an increase of the pressure.
En cas de fuite une augmentation ou une diminution de la pression est mesurée.
Mauritius | Amendments to the Customs Tariff Act, in some cases resulting in a decrease or an increase of import tariffs | Permanent Delegation of Mauritius to the WTO (20 October 14) | Effective 1 January 14
Maurice | Modifications apportées à la Loi sur le tarif douanier donnant lieu, dans certains cas, à une augmentation ou une diminution des droits d'importation | Délégation permanente de Maurice auprès de l'OMC (20 octobre 2014) | En vigueur depuis le 1er janvier 2014
You may also experience a decrease or an increase in blood pressure, bradycardia (reduced heart rate), tachycardia (increased heart rate), vomiting, diarrhoea or limb pain.
Vous pourriez également présenter une diminution ou une augmentation de la tension artérielle, une bradycardie (diminution de la fréquence cardiaque), une tachycardie (augmentation de la fréquence cardiaque), des vomissements, une diarrhée ou des douleurs dans les membres.
In some patients there is a decrease or an increase in pain sensitivity, and sometimes a combination of them.
Chez certains patients, il y a une diminution ou une augmentation de la sensibilité à la douleur, et parfois une combinaison d'entre eux.Le traitement
This has been verified in several AML cell lines, since inhibition or over-activation of mTORC1 respectively induces a decrease or an increase in glucose consumption and lactate production.
Ceci a été vérifié dans plusieurs lignées de LAM puisque l'inhibition ou la sur-activation de mTORC1 entrainent respectivement une diminution ou une augmentation de la consommation de glucose et de la production de lactate.
When Aptivus/ritonavir is co-administered with telaprevir, a decrease or an increase of telaprevir exposure could be expected.
Lors de l'administration concomitante du télaprévir avec Aptivus/tipranavir une diminution ou une augmentation de l'exposition au télaprévir peut être observée.
When Aptivus/ritonavir is co-administered with telaprevir, a decrease or an increase of telaprevir exposure
Lors de l'administration concomitante du télaprévir avec Aptivus/tipranavir une diminution ou une augmentation de l'exposition au télaprévir peut être observée.
A decrease or an increase in a humoral response against the first infectious agent is then detected, thereby detecting a shift towards a cell mediated response against the first infectious agent.
Une diminution ou une augmentation de la réponse humorale par rapport au premier agent infectieux est ensuite détectée, ce qui permet de détecter une tendance vers une réponse immunitaire à médiation cellulaire par rapport au premier agent infectieux.
These climatic fluctuations are probably responsible for either a decrease or an increase in white spruce seed production important to hemiarctic forest regeneration.
Ce sont ces fluctuations climatiques qui déterminent probablement soit une diminution soit une hausse de la production de graines d'épinettes blanches, indispensables à la régénération des forêts hémiarctiques.
Furthermore, given that the report of wind shear had not been quantified, the crew was unaware of whether this represented a decrease or an increase in speed.
Par ailleurs, étant donné que le rapport de cisaillement du vent n'avait pas été quantifié, l'équipage ignorait s'il s'agissait d'une perte ou d'un gain de vitesse.
Therefore, a decrease or an increase in nifedipine plasma concentrations and hence an alteration in efficacy cannot be excluded.
Par conséquent, une réduction ou une augmentation des concentrations plasmatiques de nifédipine et de ce fait, une altération de l'efficacité, ne peuvent être exclues.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent a decrease or an increase
Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 115 ms.
