When a document processing device has acquired a document described by the markup language, it extracts from the document an element prepared for making a comment.
Lorsqu'un dispositif de traitement de document a acquis un document décrit par le langage de balisage, il extrait du document un élément préparé en vue de réaliser un commentaire.
a method of processing documents by receiving at least a batch of documents and a separator card in an input receptacle of a document processing device
un procédé de traitement de documents consistant à recevoir au moins une liasse de documents et une carte de séparation dans un support d'entrée d'un dispositif de traitement de documents
a document managing system includes a document processing device for performing processing such as edition and display of a document and a document managing server for managing division and merge of a document
le système de gestion de document comprend un dispositif de traitement de document pour effectuer le traitement d'un document tel son édition ou son affichage et un serveur de gestion de document pour gérer la division et la fusion de documents
a system and method for controlling access to a document processing device based on roles assigned to user groups
un système et un procédé de commande d'accès à un dispositif de traitement de documents en fonction des rôles attribués à des groupes d'utilisateurs
a document processing device acquires a source file and classifies text data contained in the source file into each context according to a predetermined standard
un dispositif de traitement de document acquiert un fichier source et classe les données texte contenues dans le fichier source dans chaque contexte en fonction d'une norme prédéterminée
a document processing device displays, when it acquires the document described in the markup language from another device via a network, the contents of the document
un dispositif de traitement de document affiche, lorsqu'il obtient le document décrit par le langage de balisage d'un autre dispositif via un réseau, le contenu du document
a document processing device functions as a browser for browsing a document held in a web server, acquires the document from the web server via an internet, and displays the acquired document
un dispositif de traitement de document fonctionne en tant que navigateur pour rechercher un document résidant sur un serveur web, obtient le document du serveur web via internet et affiche le document obtenu
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.