Traduction de "a feeling of foreboding" en français
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
un sentiment de mauvais pressentiment
As they explored the cave, a feeling of foreboding crept over them.
En explorant la grotte, un sentiment de mauvais pressentiment les envahit.
Despite the sunshine, a feeling of foreboding hung in the air.
Malgré le soleil, un sentiment de mauvais pressentiment flottait dans l'air.
A feeling of foreboding settled in the pit of her stomach.
Un sentiment de mauvais pressentiment s'installait dans le creux de son estomac.
In a dramatic sense, there is a feeling of foreboding.
On ressent comme un mauvais pressentiment au sens dramatique du terme.
It sort of gave one a feeling of foreboding.
On avait un peu d'appréhension.
As I stood in the hospital looking at the blood-soaked cots, I had a feeling of foreboding.
En regardant les lits de camp couverts de sang, j'ai eu un pressentiment.
The deep dark of an overcast night can give you a feeling of foreboding; you never know what can be lurking in the shadows.
L'obscurité profonde d'un ciel couvert peut vous donner un sentiment d'appréhension; tu ne sais jamais ce qui peut être tapi dans l'ombre.
The author is very descriptive, leaving a feeling of foreboding and uncertainty, when she writes, "The villagers kept their distance, leaving a space between themselves and the stool..."
L'auteur est très descriptif, laissant un sentiment de pressentiment et d'incertitude, quand elle écrit: Les villageois ont gardé leur distance, laissant un espace entre eux et le tabouret...
Juri (Noah Saavedra) has a feeling of foreboding about his imminent death.
Juri (Noah Saavedra) a le pressentiment de sa mort imminente.
A feeling of foreboding had come over me.
Un sentiment de crainte me saisit.
A feeling of foreboding was upon me.
Un pressentiment m'envahissait.
As I stood in the hospital looking at the blood-soaked cots, I had a feeling of foreboding.
En regardant les lits de camp couverts de sang, j'ai eu un pressentiment.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.