Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
a poor functioning
Traduction de "a poor functioning" en français
un mauvais fonctionnement
Investigations did not reveal the cause of the rapid onset of the slow heart rate, and therefore the patient was diagnosed with cardiogenic shock due to a poor functioning heart.
Les investigations n'ayant pas révélé la cause de l'apparition rapide du ralentissement cardiaque, la patiente a été diagnostiquée avec un choc cardiogénique attribuable à un faible fonctionnement du coeur.
This decrease in frataxin brings an excessive accumulation of iron in the cells, which results in a poor functioning of the mitochondria particularly on the level of the nervous system and the heart.
Cette diminution entraîne une accumulation excessive de fer dans les cellules, ce qui entraîne un mauvais fonctionnement des mitochondries, en particulier au niveau du système nerveux et du cœur.
Most people are unaware that cardiac disease, lupus, reproductive difficulties, diabetes, arthritis as well as many other health issues are associated with a poor functioning thyroid gland.
La plupart des gens ne savent pas que les maladies cardiaques, le lupus, les troubles reproductifs, le diabète, l'arthrite, ainsi que toute une gamme d'autres problèmes de santé sont reliés à une glande thyroïde défectueuse.
It is true that some people have simply inherited a breakdown in genetics that has then been passed down from generation to generation, which has led to a poor functioning metabolism.
Il est vrai que certaines personnes ont tout simplement hérité d'une rupture génétique qui a ensuite été transmise de génération et génération, et qui a conduit à un fonctionnement pauvre de leur métabolisme.
The granting of a research exemption may not be sufficient, however, since researchers face problems of delayed or blocked access to needed research tools because of a poor functioning of material transfer agreements.
L'octroi d'une exception pour la recherche n'est peut-être pas suffisant quand on sait que les chercheurs rencontrent des difficultés pour accéder, ou accéder en temps voulu, aux outils de recherche indispensables, et cela en raison des dysfonctionnements des accords de transfert de matériel.
Mini Labo cannot be held responsible for any natural damages, immaterial or corporal, which may result from a poor functioning or inadequate use of the commercialized products.
Mini labo ne peut être tenu pour responsable des dommages de toute nature, tant matériels qu'immatériels ou corporels, qui pourraient résulter d'un mauvais fonctionnement ou de la mauvaise utilisation des produits commercialisés.
DEYLON cannot be responsible for any material or immaterial or corporal damage resulting from a poor functioning or from a misuse of the marketed products.
DEYLON ne peut être tenu pour responsable des dommages de toute nature, tant matériels qu'immatériels ou corporels, qui pourraient résulter d'un mauvais fonctionnement ou de la mauvaise utilisation des produits commercialisés.
The company Jeanne Bucher Jaeger shall not be held liable for any loss or damage, whether material, immaterial or corporal, which may result from a poor functioning or inadequate use.
La société Jeanne Bucher Jaeger ne pourra être tenue responsable des dommages de toute nature, tant matériels qu'immatériels ou corporels, qui pourraient résulter d'un mauvais fonctionnement ou de la mauvaise utilisation des produits commercialisés.
Synonymes et analogies de "a poor functioning" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 353 ms.
