Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a poor functioning
Exemples avec "a poor functioning" et leurs traductions en français
Investigations did not reveal the cause of the rapid onset of the slow heart rate, and therefore the patient was diagnosed with cardiogenic shock due to a poor functioning heart.
Les investigations n'ayant pas révélé la cause de l'apparition rapide du ralentissement cardiaque, la patiente a été diagnostiquée avec un choc cardiogénique attribuable à un faible fonctionnement du coeur.
This decrease in frataxin brings an excessive accumulation of iron in the cells, which results in a poor functioning of the mitochondria particularly on the level of the nervous system and the heart.
Cette diminution entraîne une accumulation excessive de fer dans les cellules, ce qui entraîne un mauvais fonctionnement des mitochondries, en particulier au niveau du système nerveux et du cœur.
Most people are unaware that cardiac disease, lupus, reproductive difficulties, diabetes, arthritis as well as many other health issues are associated with a poor functioning thyroid gland.
La plupart des gens ne savent pas que les maladies cardiaques, le lupus, les troubles reproductifs, le diabète, l'arthrite, ainsi que toute une gamme d'autres problèmes de santé sont reliés à une glande thyroïde défectueuse.
It is true that some people have simply inherited a breakdown in genetics that has then been passed down from generation to generation, which has led to a poor functioning metabolism.
Il est vrai que certaines personnes ont tout simplement hérité d'une rupture génétique qui a ensuite été transmise de génération et génération, et qui a conduit à un fonctionnement pauvre de leur métabolisme.
The granting of a research exemption may not be sufficient, however, since researchers face problems of delayed or blocked access to needed research tools because of a poor functioning of material transfer agreements.
L'octroi d'une exception pour la recherche n'est peut-être pas suffisant quand on sait que les chercheurs rencontrent des difficultés pour accéder, ou accéder en temps voulu, aux outils de recherche indispensables, et cela en raison des dysfonctionnements des accords de transfert de matériel.
Autres résultats
Informal networks are a poor substitute for well-functioning courts because they only work for insiders.
Les réseaux informels sont un piètre substitut aux tribunaux qui fonctionnent bien car ils ne sont efficaces que pour les initiés.
Lacklustre skin is a common symptom of poor functioning gut, and one of the first things we notice change during a Tiny Tea Teatox.
Le teint terne est un symptôme commun d'un dysfonctionnement intestinal, et l'un des premiers changement que nous remarquons lors d'une Tiny Tea.
The Union agrees with both speakers that such extensive and persistent irregularities are a reflection of the poor functioning of the rule of law and the judiciary.
L'Union partage l'opinion des deux orateurs que des irrégularités aussi répandues reflètent le mauvais fonctionnement de l'Etat de droit et de la Justice.
The Environment Canada investigation, completed in 2009, showed that a breakdown and poor functioning of the pumping station equipment and lack of maintenance of the equipment caused the release of harmful substances.
L'enquête d'Environnement Canada, terminée en 2009, a démontré qu'un bris de même que le mauvais fonctionnement et le manque d'entretien de l'équipement de la station de pompage sont les causes du rejet de substances nocives.
These programmes are confronted by other problems linked to their poor functioning.
Ces programmes sont confrontes a d'autres problemes lies a leur mauvais fonctionnement.
This problem is evident in the poor functioning of the interbank market.
Ce problème est perceptible dans le mauvais fonctionnement du marché interbancaire.
Over-mortality may be related to the poor functioning of a programme.
Une surmortalité peut être liée à un dysfonctionnement du programme.
It can also indicate poor functioning of the caliper.
Ceci peut aussi révéler un mauvais fonctionnement de l'étrier.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a poor functioning" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15941. Exacts: 5. Temps écoulé: 475 ms.
