They describe the underlying or overall rationale for implementing a programme or subprogramme involving a process of change and aimed at meeting certain needs of identified end-users.
Leur énoncé décrit les raisons justifiant l'exécution d'un programme ou d'un sous-programme visant, par un processus dynamique, à satisfaire certains des besoins des utilisateurs finals spécifiés.
In other cases, there may be net reductions for a programme or subprogramme within a high priority designation because of one-time costs in the previous biennium.
Dans d'autres cas, il peut y avoir des réductions nettes pour un programme ou sous-programme relevant d'une désignation prioritaire, à cause de dépenses non renouvelables correspondant à l'exercice biennal antérieur.
Final products or services delivered by a programme or subprogramme to end-users, such as reports, publications, training or servicing of meetings, which an activity is expected to produce in order to achieve its objectives.
Produits ou services finals fournis par un programme ou un sous-programme à des utilisateurs finals, par exemple des rapports, des publications, une formation ou le service de réunions, qu'une activité est censée produire afin d'atteindre ses objectifs.
The Unit Division will conduct evaluations that facilitate an assessment by intergovernmental bodies of the relevance, effectiveness and impact of outputs and activities against the objectives of a programme or subprogramme.
Le Groupe La Division réalisera des évaluations permettant aux organismes intergouvernementaux de déterminer plus facilement si l'intérêt, la productivité et l'utilité des produits et des activités d'un programme ou d'un sous-programme correspondent à ses objectifs.
Further, the Advisory Committee understands that in some cases, reform, streamlining or introduction of technologies could lead to the release of posts from a programme or subprogramme.
D'autre part, le Comité consultatif croit comprendre que, dans certains cas, en raison d'une réforme, d'une réorganisation ou de l'introduction de technologies nouvelles, certains postes peuvent devenir disponibles dans un programme ou un sous-programme donné.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.