Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a second time instance
Traduction de "a second time instance" en français
un second instant
un deuxième instant
A first time instance is determined at which an interpolated block is to be displayed and a second time instance is determined at which a corresponding interpolated block is to be created.
Un premier instant est déterminé auquel un bloc interpolé doit être affiché et un second instant est déterminé auquel un bloc interpolé correspondant doit être créé.
The sampling circuit generates an output signal based on a difference between a first sample of the amplified signal taken at a first time instance and a second sample of the amplified signal taken at a second time instance.
Le circuit d'échantillonnage produit un signal de sortie sur la base d'une différence entre un premier échantillon du signal amplifié pris à un premier instant et un second échantillon du signal amplifié pris à un second instant.
The method includes determining a first time instance, the first time instance corresponding to a first user operation during one user visit and determining a second time instance, the second time instance corresponding to a last user operation during the user visit.
Le procédé consiste à déterminer un premier instant, le premier instant correspondant à une première opération d'utilisateur lors d'une visite d'utilisateur, et à déterminer un second instant, le second instant correspondant à une dernière opération d'utilisateur lors de la visite d'utilisateur.
at a second time instance after said first time instance, terminating filling of the tank with fuel when the position indicative signal corresponds to the tank being substantially filled with fuel
à un second instant après ledit premier instant, terminer le remplissage du réservoir avec le combustible lorsque le signal indicatif de position correspond au réservoir étant sensiblement rempli avec le combustible
A response packet responsive to the probing packet is then received from the address and port on the relay server at a second time instance.
Un paquet de réponse en réaction au paquet de sondage est ensuite reçu en provenance de l'adresse et du port sur le serveur de relais à un deuxième instant.
The graphical model includes at least one signal having a data size, a data dimensionality, or both that can vary from a first time instance to a second time instance as the model executes.
Le modèle graphique comporte au moins un signal présentant une dimension de données, une nature des dimensions des données, ou les deux, ces paramètres pouvant varier d'une première instance à une deuxième instance au fur et à mesure de l'exécution du modèle.
a trace-back process is performed from an ending state of the trellis diagram at a first time instance to a first state where all surviving paths converge at a second time instance
une opération de "trace-back" (remontée d'un chemin dans le sens inverse) est effectuée depuis un état final du diagramme en treillis à un premier instant jusqu'à un premier état où tous les chemins survivants convergent à un deuxième instant
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 73 ms.
