Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a set-user-id-root program
Traduction de "a set-user-id-root program" en français
un programme Set-UID root
If a set-user-ID-root program is being executed, then the file effective bit is defined to be one (enabled).
Si un programme Set-UID root est exécuté, alors l'ensemble effectif du fichier est rempli avec des uns.
Thus, a set-user-ID-root program wishing to temporarily drop root privileges, assume the identity of a non-root user, and then regain root privileges afterwards cannot use setuid().
Ainsi un programme Set-UID root désireux d'abandonner temporairement ses privilèges, en prenant l'identité d'un utilisateur non superutilisateur, puis de récupérer ses privilèges par la suite ne doit pas utiliser setuid().
If a thread drops a capability from its permitted set, it can never re-acquire that capability (unless it exec()s a set-user-ID-root program).
Si un thread supprime une capacité de son ensemble autorisé, il ne peut plus jamais la récupérer (sauf s'il exécute un programme Set-UID root).
If a thread drops a capability from its permitted set, it can never reacquire that capability (unless it execve(2)s either a set-user-ID-root program, or a program whose associated file capabilities grant that capability).
Si un processus supprime une capacité de son ensemble de capacités permises, il ne peut plus jamais la récupérer (sauf s'il appelle execve(2) sur un programme Set-UID root ou un programme dont les capacités associées au fichier permettent cette capacité).
If a set-user-ID-root program is being executed, or the effective user ID of the process is 0 (root) then the file effective bit is defined to be one (enabled).
Si un programme Set-UID root est exécuté, alors le bit des capacités effectives du fichier est défini à 1 (activé).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 32 ms.
