Traduction de "a shared memory segment" en français
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
un segment de mémoire partagée
Creates or open a shared memory segment
Crée ou ouvre un segment de mémoire partagée
The network cannot access a shared memory segment. 0x00000839
Le réseau ne peut pas accéder à un segment de mémoire partagée.
shmget - allocates a shared memory segment
Allouer un segment de mémoire partagée.
The basic procedure for creating a group of processes sharing access to a shared memory segment is
La marche à suivre standard pour créer un groupe de processus partageant l'accès à un segment de mémoire partagée est la suivante.
Using shmat() with shmaddr equal to NULL is the preferred, portable way of attaching a shared memory segment.
Utiliser shmat() avec shmaddr égale à NULL est la manière conseillée, portable, d'attacher un segment de mémoire partagée.
On Linux, it is possible to attach a shared memory segment even if it is already marked to be deleted.
Sous Linux, il est possible d'attacher un segment de mémoire partagée qui est déjà marqué pour effacement.
The most important shared memory parameter is SHMMAX, the maximum size, in bytes, that a shared memory segment can have.
Le paramètre de mémoire partagé le plus important est SHMMAX, la taille maximum, en octets, d'un segment de mémoire partagée.
However, the value of each parameter must be sufficient to enable the Oracle RAC software to create a shared memory segment that conforms to its configuration requirements.
Cependant, la valeur de chaque paramètre doit être suffisante pour permettre au logiciel Oracle RAC de créer un segment de mémoire partagée conforme aux conditions requises pour sa configuration.
Checks whether a specific key exists inside a shared memory segment.
Vérifie si une variable existe en mémoire partagée.
Maximum size in bytes for a shared memory segment.
Taille maximale, en octets, d'un segment partagé.
Returns a shared memory segment identifier.
Retourne un identifiant de mémoire partagée.
Each SHM connection has a shared memory segment where messages between nodes are placed by the sender and read by the reader.
Chaque connexion a un segment de mémoire où les messages ont été stockés par l'envoyeur, et lus par le lecteur. Ce segment a une taille défini par ce paramètre.
By default, some systems (including most BSD variants) have very low limits on the size of a shared memory segment.
Par défaut, quelques systèmes (incluant la plupart des BSD) ont une limite de taille d'un segment mémoire partagé très basse.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.