Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a significant decrease compared
Traduction de "a significant decrease compared" en français
une diminution significative par rapport
une baisse considérable par rapport
une baisse importante par rapport
Due to the complexity of global efforts to eradicate disease last year only 244704 cases were reported worldwide, which is a significant decrease compared to previous years.
En raison de la complexité des efforts mondiaux pour éradiquer la maladie l'année dernière seulement 244704 cas ont été rapportés dans le monde, ce qui est une diminution significative par rapport aux années précédentes.
In irritable bowel syndrome, 66 patients who received 300 mg butyric acid (oral) for 12 weeks showed a significant decrease compared to placebo in abdominal pain during defecation after 4 weeks.
Dans le syndrome de l'intestin irritable, 66 patients ayant reçu pendant 12 semaines 300 mg d'acide butyrique (voie orale) ont vu une diminution significative par rapport au placebo de la douleur abdominale pendant la défécation après 4 semaines.
This was a significant decrease compared with 2010 and 2011 and resulted from declining contributions to the emergency appeal.
Ce chiffre, qui représente une baisse considérable par rapport à 2010 et 2011, s'explique par le recul des contributions enregistrées en réponse à l'appel d'urgence.
This is a significant decrease compared to more than 1800 Mtoe in 2005.
Il s'agit d'une baisse considérable par rapport aux 1800 Mtep enregistrés en 2005.
The month of August 2017 witnessed the maintenance of a "low" cholera situation, with a number of cases equivalent to that of 2014, which represents a significant decrease compared to previous years.
Le mois d'août 2017 a vu le maintien d'une situation « basse » du choléra, avec un nombre de cas équivalent à celui de 2014, ce qui représente une baisse importante par rapport aux années précédentes.
Thirty out of 47 STCs raised (i.e. 64%) targeted measures maintained by G-20 Members, a significant decrease compared to the overall trend since 1995.
Sur les 47 PCS soulevées, 30 (c'est-à-dire 64%) visaient des mesures maintenues par des membres du G-20, ce qui représente une baisse importante par rapport à la tendance globale observée depuis 1995.
The measurements of the CO2 flux from the soil (EtnaGas) show a significant decrease compared to the values recorded last week, fixing on average values.
Les mesures du flux de CO2 du sol (EtnaGas) montrent une diminution significative par rapport aux valeurs enregistrées la semaine dernière, se fixant sur des valeurs moyennes.
This represents a significant decrease compared with some 120,000 workers daily in 1992.
Ce nombre est considérablement moins élevé que celui enregistré en 1992, soit 120000 travailleurs par jour.
It first observed that the newly calculated ad valorem subsidy rate of 1,55 % represented a significant decrease compared to the rate of 9,5 % established in the original investigation.
Elle a observé tout d'abord que le taux de subvention ad valorem nouvellement calculé de 1,55 % représentait une baisse significative par rapport au taux de 9,5 % établi dans l'enquête initiale.
The study visits catalogue 2013/14 scored highest in terms of downloads, although displaying a significant decrease compared to previous years due to discontinuation of the programme.
Le catalogue des visites d'étude 2013/2014 a été le document le plus téléchargé, malgré le net recul par rapport aux années précédentes dû à l'interruption du programme.
The total number of legally conducted abortions in 1994 was 16,480 and it showed a significant decrease compared with 1981 when there were 29,400 abortions.
En 1994, le nombre total d'avortements légaux était de 16480, soit un recul sensible par rapport à 1981 où ce chiffre atteignait 29400.
On the negative side, fewer focal point survey respondents reported the formal sharing and/or dissemination of evaluation reports (45 per cent in 2010-2011, a significant decrease compared with 71 per cent in 2008-2009).
Par contre, le nombre d'interlocuteurs ayant, dans leur réponse à l'enquête, indiqué que les rapports d'évaluation avaient été échangés et/ou diffusés de manière formalisée a fortement reculé (45 % en 2010-2011, contre 71 % en 2008-2009).
This is a significant decrease compared with 2014 (23 children killed and 65 injured).
Cela représente une nette diminution par rapport à 2014 (23 enfants tués et 65 blessés).
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 63 ms.
