failing to file material change reports (including for example, in situations where an issuer significantly cuts its dividend payment or experiences a significant increase or decrease in near-term earnings prospects)
omettre de déposer des déclarations de changements importants (par exemple dans les cas où un émetteur réduit considérablement ses dividendes ou constate la diminution ou l'augmentation significative des bénéfices prévus à court terme)
Small deviations ϑ in the individual beams (16) cause a significant increase or decrease in the signal hitting the exposed area (22) of the pixel resulting in a significant phase contrast signal.
De petites déviations ϑ des faisceaux individuels (16) provoquent une augmentation ou une diminution notable du signal qui heurte la surface exposée (22) du pixel, produisant ainsi un signal à contraste de phase considérable.
the volume of Community imports or exports concerned, notably where there has been a significant increase or decrease, either in absolute terms or relative to production or consumption on the market in question
volume respectif des importations ou exportations communautaires concernées, notamment lorsqu'elles ont respectivement augmenté ou diminué de façon sensible, soit en valeur absolue soit par rapport à la production ou à la consommation sur le marché en question
the volume of Union imports or exports concerned, notably where there has been a significant increase or decrease, either in absolute terms or relative to production or consumption on the market in question
le volume respectif des importations ou exportations de l'Union concernées, notamment lorsqu'elles ont respectivement augmenté ou diminué de façon notable, soit en valeur absolue, soit par rapport à la production ou à la consommation sur le marché en question
A significant increase or decrease in time spent with friends or doing usual activities such as music, sports, and school
Augmentation ou diminution importante du temps passé avec des amis ou à participer à des activités habituelles comme la musique, le sport et l'école
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.