Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
a slight decrease since
Traduction de "a slight decrease since" en français
légère baisse depuis
In 10 years, the sales on this segment of second-hand boats over 8m increased until 2015 (8278 transactions in 2015) and has known a slight decrease since 2016.
Sur 10 ans, les ventes sur ce segment des bateaux d'occasion de plus de 8 m ont progressé jusqu'en 2015 (8278 transactions en 2015) et sont en légère baisse depuis 2016.
The market share of Canal+ International on the pay TV service distribution market, though suffering from a slight decrease since 2014, remains greater than 60% in the Indian Ocean area and 80% in the French Antilles and French Guiana area.
La part de marché de Canal+ International sur le marché de la distribution de services de télévision payante, bien qu'en légère baisse depuis 2014, demeure supérieure à 60 % dans l'Océan Indien et à 80 % dans la zone Antilles-Guyane.
A period of slow but continued growth between 1997 and 2001 has been followed by a slight decrease since 2002 (from 1.92% in 2001-2002 to 1.90% in 2004).
Après une période de croissance lente mais continue entre 1997 et 2001, un léger recul est observé depuis 2002 (de 1,92 % en 2001-2002 à 1,90 % en 2004).
A period of slow but continued growth between 1997 and 2001 has been followed by a slight decrease since 2002 (from 1.92% in 2001-2002 to 1.90% in 2004).
Après une période de croissance lente mais continue entre 1997 et 2001, un léger recul est observé depuis 2002 (de 1,92 % en 2001-2002 à 1,90 % en 2004).
Consumption of pure alcohol per head of population peaked in 1979 and has shown a slight decrease since then.
La consommation d'alcool pur par habitant a atteint son plus haut niveau en 1979 et diminue légèrement depuis lors.
Otherwise for the majority of countries the proportion was between 40 and 60% in 1995 and generally showed a slight decrease since 1991, indicating an incease in the average age of the fleet.
Pour la majorité des pays néanmoins, la proportion se situait entre 40 et 60% en 1995, la tendance générale étant à la baisse depuis 1991, d'où une augmentation de l'âge moyen de la flotte.
In France, where the epidemic is more recent and where systematic screening over the last eighteen months seemed to initially increase the number of cases, there has been a slight decrease since the end of 2000.
En France, où l'épidémie est plus récente et où le dépistage systématique depuis dix-huit mois a fait au départ apparemment augmenter le nombre de cas, la décrue est sensible depuis la fin de l'année 2000.
Over the period considered the sales price of the Community industry increased by 6 % but there has been a slight decrease since 2005.
Pendant la période considérée, le prix de vente de l'industrie communautaire a augmenté de 6 %, mais un léger tassement est observé depuis 2005.
The concentration of CO2 in the North zone shows a slight decrease since July.
La concentration de CO2 dans la zone Nord montre une légère baisse depuis juillet.
In France, where the epidemic is more recent and where systematic screening over the last eighteen months seemed to initially increase the number of cases, there has been a slight decrease since the end of 2000.
En France, où l'épidémie est plus récente et où le dépistage systématique depuis dix-huit mois a fait au départ apparemment augmenter le nombre de cas, la décrue est sensible depuis la fin de l'année 2000.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 53 ms.
