He's prepared to give a statement implicating his brother in both murders as well as the accident.
Il est prêt à donner sa déposition impliquant son frère dans les deux meurtres ainsi que dans l'accident.
He alleges that his brother was subjected to the same treatment and, after three months of detention in police custody, made a statement implicating him, in response to promises that doing so would reduce his own sentence.
Il déclare que son frère a été soumis au même traitement et qu'après trois mois de garde à vue, ce dernier a fait une déclaration l'impliquant, car on lui avait promis qu'ainsi sa peine serait réduite.
Shortly before his death, Bill gave a statement implicating his suspected murderers and appointed his wife's estate.
Peu de temps avant sa mort, Bill a fait une déclaration impliquant ses meurtriers présumés et a nommé la succession de sa femme.
Anna Ushakova stated that she was threatened and beaten and forced to sign a statement implicating her husband in the murder.
Anna Ouchakova a déclaré avoir été menacée et frappée, puis contrainte de signer une déclaration dans laquelle elle impliquait son mari dans le meurtre.
We have a member who has risen in this House and made a statement implicating another member of Parliament.
The following day, the witness reappeared and reluctantly gave the court a written statement implicating the accused in the meeting in question.
Le lendemain, le témoin a réapparu et a donné à contrecœur au tribunal une déclaration écrite impliquant l'accusé dans la réunion en question.
The police obtained a further statement implicating Somerset, while Somerset arranged for his solicitor to act in the defence of the boys arrested over the scandal.
La police obtint une autre déclaration impliquant Somerset, tandis que celui-ci faisait en sorte que son avocat agît pour défendre les jeunes garçons arrêtés dans le scandale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.