Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
a very slight decrease
Traduction de "a very slight decrease" en français
une très légère baisse
une très légère diminution
As a result, some biometric parameters increased with age up to the peak of egg laying, with a very slight decrease at the end of egg laying.
Il en résulte que certains paramètres biométriques ont augmenté avec l'âge jusqu'au pic de ponte, avec une très légère baisse en fin de ponte.
Imports recorded a very slight decrease in the year 2007 by 2 per cent, and continued to increase by 20 per cent in the year 2008.
Elles ont enregistré une très légère baisse de 2 pour cent en 2007 pour ensuite s'accroître de 20 pour cent en 2008.
We notice a very slight decrease in symptoms, but they do not stop or change their frequency.
Nous remarquons une très légère diminution des symptômes sans toutefois les arrêter ou en changer la fréquence.
The ARC has shown a very slight decrease in 2006 and 2007, but given the lack of citation data for these two years, it is too early to tell whether this is a true decline.
Le FCRM a accusé une très légère diminution en 2006-2007, mais étant donné l'absence de données sur les citations pour ces deux années, il set trop tôt pour dire s'il s'agit réellement d'un déclin.
Although there is a very slight decrease (2%) of the number of graduates in electrical engineering, we note on the other hand an increase of 28% incomputer engineering/ software graduates.
Si on note une très légère baisse (2 %) du nombre de finissants en génie électrique, on remarque par contre une augmentation de 28 % des finissants en génie informatique / logiciel.
During the period considered, the productivity measured by number of units produced/employee remained stable, with only a very slight decrease of 2 % in the RIP.
Au cours de la période considérée, la productivité, mesurée en nombre d'unités produites par salarié, est restée stable, avec seulement une très légère baisse de 2 % au cours de la PER.
This represents a very slight decrease (less than 1% change) from the figure reported last year, 10,012 FTEs.
Cela représente une très légère baisse (moins de 1 %) par rapport au nombre signalé l'année dernière, soit 10012 ETP.
Expenditure in the least developed countries (LDCs) is illustrated in Appendix V: 31.1 per cent of total expenditure went to the LDCs, a very slight decrease compared to 1996.
Les dépenses dans les pays les moins avancés (PMA) font l'objet de l'annexe V: 31,1 pour cent des dépenses totales ont été consacrées à ces pays, soit une très légère baisse par rapport à 1996.
The most up-to-date estimate (as at 31 December 2000) of the civilian population of Gibraltar is 27,033, a very slight decrease from the estimate of the population (as at the end of 1996) given in the previous report.
Selon l'estimation la plus récente (au 31 décembre 2000), la population civile de Gibraltar compterait 27033 personnes, soit une très légère baisse par rapport à l'estimation de la population (à la fin de l'année 1996) indiquée dans le précédent rapport.
The volume of fruit and produce distributed through the Terminal was approximately 998,358 tons (2 Billion Pounds), which was a very slight decrease of 0.003% over the 2013 Fiscal Year.
La quantité de fruits et de produits distribués grâce au Marché des produits alimentaires s'élève à environ 998358 tonnes (deux milliards de livres), ce qui constitue une très légère diminution de 0,003 %, par rapport à l'exercice 2013.
The variable on child care shows a very slight decrease in its non-response rate in nearly all of Canada, except in the Northwest Territories.
La variable sur les soins des enfants affiche une très légère diminution du taux de non-réponse presque partout au Canada, sauf dans les Territoires du Nord-Ouest.
Source: ARCEP, Statistical Observatory on Postal Activities The decline in the volume of press items delivered through the postal circuit resulted in a very slight decrease in revenue (-0.2%).
Les revenus de la diffusion postale Source : Arcep, Observatoire statistique des activités postales L'infléchissement des volumes de presse distribuée par circuit postal s'accompagne d'une très légère baisse des revenus associés (-0,2%).
On average, there would be a very slight decrease in oil prices compared to 2004 levels.
En moyenne, les prix du pétrole baisseront légèrement par rapport au niveau de 2004.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 60 ms.
