Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a while
Traduction de "a while" en français
Définition
You know, I've been thinking about changing careers for a while now.
Tu sais, je pense à changer de carrière depuis un certain temps maintenant.
The meeting lasted for a while longer than I had expected.
La réunion a duré plus longtemps que je ne l'avais prévu.
The baby kept crying for a while longer after his mother left.
Le bébé pleurait encore un moment après le départ de sa mère.
She has been studying for a while now and needs a break.
Elle étudie depuis un certain temps et a besoin d'une pause.
He stared at the painting for a while, lost in thought.
Il a contemplé le tableau un bon moment, perdu dans ses pensées.
I need to sit with this offer for a while before deciding.
Je dois méditer sur cette offre un moment avant de décider.
You should rest for a while after such a long journey.
Tu devrais te reposer un peu après un si long voyage.
She waited a while before joining the discussion about the project.
Elle a attendu un moment avant d'entrer dans la discussion sur le projet.
After a while, he realized that he had to apologize.
Au bout d'un moment, il a compris qu'il devait s'excuser.
Seeing pictures of spoiled food can spoil your appetite for a while.
Voir des images de nourriture avariée peut te couper l'appétit pour un moment.
He rested for a while, enjoying the peace of the garden.
Il s'est reposé un peu, profitant de la tranquillité du jardin.
After the announcement, the room stayed silent for quite a while.
Après l'annonce, la salle est restée silencieuse pour un bon moment.
His success lasted for a while, then the public quickly lost interest.
Son succès fut pendant quelque temps, puis le public se lassa rapidement.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec a while : exemples et leurs traductions en français
! a while back adv.
il y a quelque temps
"I met him a while back at the conference."
! once in a while adv.
de temps en temps
"We go to the beach once in a while."
! every once in a while adv.
de temps en temps
"I visit my grandparents every once in a while."
after a while adv.
au bout d'un moment
"After a while, he decided to leave."
for a while adv.
pendant un moment
"He will be away for a while."
! in a while adv.
bientôt
"I'll call you back in a while."
stay a while v.
s'attarder
"Please stay a while and have some coffee."
! a while ago adv.
il y a un moment · il y a peu
"I saw her a while ago."
! quite a while n.
un bon moment · un certain temps
"It took quite a while to finish the project."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a while" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent a while
for a while
+10k
in a while
+10k
a little while
+10k
after a while
+10k
once in a while
+10k
for a little while
+10k
a while ago
+10k
quite a while
+10k
Résultats: 62807. Exacts: 62807. Temps écoulé: 668 ms.
