The team was also able to quantify and identify the macro-waste they encountered on their way.
Les équipes ont également pu quantifier et caractériser les macro-déchets rencontrés sur le parcours.
Hence, the project was not able to quantify the projects' value, and a new method is required.
Les chercheurs n'ont donc pas pu quantifier la valeur des projets, et ils ont besoin d'une nouvelle méthode.
Are we able to quantify the company's productivity level?
Sommes-nous capables de quantifier le niveau de productivité de l'entreprise ?
I very much welcome that we are now able to quantify the loss of biodiversity.
Je me réjouis vivement du fait que nous soyons désormais capables de quantifier la perte de biodiversité.
I do not think we have been able to quantify the impact.
Je ne crois pas que nous ayons été en mesure de quantifier l'impact.
I'm not able to quantify.
Je ne suis pas en mesure de quantifier cela.
Have you been able to quantify your potential losses to date?
Avez-vous été en mesure de quantifier vos pertes potentielles jusqu'à maintenant?
The chances of them being able to quantify their work are slim to none.
Les chances qu'ils soient en mesure de quantifier leur travail sont minces, voire nulles.
Once the data is collected, the safety assessor will be able to quantify the potential risk.
Une fois les données rassemblées, l'évaluateur de la sécurité sera en mesure de quantifier le risque potentiel.
That is an example where we have a body that has been able to quantify the costs of closed competition.
Voilà un exemple d'une entité qui a pu quantifier les coûts des appels d'offres fermés.
With enough data, we should be able to quantify the probability of future extreme events statistically.
Avec assez de données, nous devrions être capables de quantifier statistiquement la probabilité de futurs événements extrêmes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.