Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
able to sequester
Traduction de "able to sequester" en français
capable de séquestrer
Moreover, even if this aphid is able to sequester glucosinolates and to use them against its predators, sequestration of glucosinolates did not have a negative impact on the parasitoid D. rapae.
De plus, alors que ce phytophage est capable de séquestrer les composés secondaires rencontrés dans les plantes hôtes et de les utiliser pour se défendre contre ses prédateurs, la séquestration des glucosinolates ne semble pas efficace contre le parasitoïde D. rapae.
Let us produce more oil and hope that, in 70 years, when the oceans have risen by three centimetres, we are able to sequester greenhouse gas emissions.
Produisons plus de pétrole et espérons que dans 70 ans, quand les océans auront augmenté de trois centimètres, on sera capable de séquestrer les gaz à effet de serre.
As you know, they are able to sequester that carbon, put it into the ground.
On sait comment séquestrer le carbone et le mettre dans le sol.
Mangroves are able to sequester up to four times more carbon dioxide from the air than a rainforest can, which they filter into the ground.
Les palétuviers sont capables de capter jusqu'à quatre fois plus de dioxyde de carbone dans l'air qu'une forêt tropicale, qu'ils filtrent ensuite dans le sol.
they lack their own natural toxins and are able to sequester those of other species when they consume them.
elles n'ont pas leurs propres toxines naturelles et sont capables de conserver celles d'autres espèces qu'elles ont consommées.
Has the government looked at the kinds of trees that would not only be able to sequester carbon but also be resisters to wildfires burning through coniferous forests?
Le gouvernement a-t-il étudié les essences d'arbres qui pourraient non seulement séquestrer le carbone, mais aussi résister aux incendies de forêt qui ravagent les forêts de conifères?
Trees and other plant materials are essential tools in any response to global warming as they are able to sequester carbon and other greenhouse gases.
Les arbres et autres matériels végétaux sont des outils indispensables de toute intervention faite pour lutter contre le réchauffement de la planète car ils piègent du carbone et d'autres gaz à effet de serre.
We show that these variants are able to sequester adaptors binding to LMP1 and TNFR1, and inhibit signal and phenotypes induced by them.
Nous montrons que ces variants sont capables de séquestrer les protéines adaptatrices se fixant à LMP1 ou au récepteur TNFR1, et d'inhiber le signal et les phénotypes induits par ces derniers.
For example, State A may not be able to sequester the assets of State B on its territory (in response to the seizure of its assets by State B) if State B has no assets there.
Par exemple, L'État A peut ne pas être en mesure de confisquer les avoirs de l'État B sur son propre territoire (en réponse à la saisie de ses avoirs par l'État B), si l'État B n'y dispose d'aucun avoir.
As trees are less and less able to sequester carbon, the CO2 emissions that result from cooking with wood and charcoal are dramatically impacting the quality of air, endangering all.
Les arbres étant de moins en moins capables de capter et séquestrer les gaz nocifs, les émissions de CO2 générées par l'incinération du bois et du charbon ont un impact catastrophique sur la qualité de l'air et mettent en danger la planète et ses habitants.
However, NGOs like ActionAid say farm soils will not be able to sequester the massive amounts of carbon required for such a market.
Toutefois, des ONG comme ActionAid indiquent que les sols agricoles n'ont pas le potentiel suffisant pour séquestrer les quantités énormes de carbone nécessaires au fonctionnement d'un tel marché.
Moreover, even if this aphid is able to sequester glucosinolates and to use them against its predators, sequestration of glucosinolates did not have a negative impact on the parasitoid D. rapae.
De plus, alors que ce phytophage est capable de séquestrer les composés secondaires rencontrés dans les plantes hôtes et de les utiliser pour se défendre contre ses prédateurs, la séquestration des glucosinolates ne semble pas efficace contre le parasitoïde D. rapae.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "able to sequester" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 50 ms.
