S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "aborting" en français

avortement
faire avorter
faire échouer
avorte
avortais
interruption
avortant
interrompant

Suggestions

However, it stresses the importance of clarifying that the term prevention should not be related to the notion of aborting a foetus with established high risk of impairment.
Elle souligne toutefois qu'il importe de préciser que le terme « prévention » ne devrait pas être lié à la notion d'avortement en cas de risque élevé d'anomalie du foetus.
But it seems absurd that this should make any difference to the morality of aborting the fetus.
Mais il semble absurde que cela fasse une quelconque différence quant à l'aspect moral de l'avortement du fœtus.
method and system for aborting cardiac treatments
procédé et système pour faire avorter des traitements cardiaques
But C.C. does not seem happy of the news, and Santana then thinks of aborting.
Mais C.C. ne semble pas heureux de la nouvelle, et Santana pense alors à se faire avorter.
To restart Apache without aborting current connections, run:
Pour redémarrer Apache sans faire échouer les connexions en cours, exécutez:
Efforts to raise public awareness among peoples living along the border areas, aiming at aborting and preventing any incitement to violence and terrorist acts plotted by Al-Qaida and its affiliated terrorist groups.
Effort de sensibilisation des populations frontalières, visant à faire échouer et à prévenir toute incitation à la violence et tout acte terroriste de la part d'Al-Qaida et des groupes terroristes qui lui sont affiliés.
Russia, the only power capable of aborting the agreement, will not intervene because it has withdrawn to its old Soviet territory[4].
La Russie, qui serait la seule puissance capable de faire avorter cet accord, n'interviendra pas car elle s'est repliée sur l'ancien espace soviétique[4].
Wear disposable gloves and an N95 fitted mask. Keep the dedicated protective clothing in the management area where the aborting ewes are housed.
Portez des gants jetables et un masque ajusté N95. Conservez les vêtements de protection dédiés dans l'aire de gestion où les brebis en avortement sont logées.
A method for aborting an embryo having an allantois and a chorion in a mammal is described.
Méthode d'avortement permettant d'éliminer chez un mammifère un embryon possédant une allantoïde et un chorion.
The method further includes aborting the engagement of the target when the integrity check of the munition fails.
Cette méthode consiste en outre à faire avorter le pointage de la cible, lorsque cette vérification d'intégrité de la munition échoue.
The Prime Minister, the then leader of the Liberal Party of Canada, succeeded in aborting the Meech Lake accord.
Le premier ministre, alors chef du Parti libéral du Canada, a réussi à faire avorter l'Accord du lac Meech.
Certainly the practice of aborting that fetus could be considered cruelty to that animal and that issue could be taken to court.
On pourrait certainement considérer l'avortement comme un acte de cruauté envers un animal et cette question risquerait d'être portée devant les tribunaux.
His mother told him, regretfully, as a boy that she'd been just 50 dollars short of aborting him.
Lorsqu'il était petit, sa mère lui a dit, avec regret, qu'il ne lui avait manqué que 50 dollars pour son avortement.
The 50% of pregnancies that spontaneously abort are not aborting.
50% des grossesses qui s'arrêtent spontanément ne sont pas avortés.
I informed Tarel Birkin that I was aborting the mission.
J'ai dit à Tarel Birkin que j'annulais la mission.
Eric, we're aborting mission.
Eric, on abandonne la mission.
I'm aborting this programm... this is a waste of time.
Je quitte ce programme... c'est une perte de temps.
Error: No path to documentation; aborting searching.
Erreur : l'emplacement de la documentation n'est pas défini ; annulation de la recherche.
Error while trying to get the folder for incoming mail, aborting mail check.
Erreur en essayant de retrouver le dossier des courriels entrants. Abandon de la vérification du courrier électronique.
kwin: failure during initialization; aborting
KWin : problème durant l'initialisation. Abandon.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 185. Exacts: 185. Temps écoulé: 138 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo