Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
abridgment
Définition
Traduction de "abridgment" en français
Définition NEW
A chronological abridgment of the history sweden follows the chronological history established by the author.
Un abrégé chronologique de l'histoire de la suède suit l'histoire chronologique établie par l'auteur.
Consequently this mystery is an abridgment of all mysteries, and contains the will and grace of all.
Et par conséquent, ce mystère est un abrégé de tous les mystères, qui renferme la volonté et la grâce de tous.
and the slow abridgment of her life, with all its vehicular permutations,
et le lent abrègement de sa vie, avec toutes ses permutations véhiculaires,
Notwithstanding the above, we may apply to any court of competent jurisdiction for a temporary restraining order or other interim relief, as necessary without breach of this agreement and without abridgment of the powers of the arbitrator.
Sans préjudice des éléments ci-dessus, nous nous réservons le droit de saisir tout tribunal compétent en vue de l'obtention d'une ordonnance restrictive temporaire ou de toute autre mesure de redressement provisoire selon le cas sans rompre cet accord et sans abrègement des pouvoirs de l'arbitre.
There are also indications that the present work is an abridgment of a significantly larger work.
De même, certaines indications font croire que la version actuelle est une version abrégée d'une œuvre passablement plus considérable.
The what? - The abridgment.
Les quoi ? - La version abrégée.
Of these plates he attempted no transcript, but included the originals with his own abridgment of the larger plates, making of the two one book.
Il n'essaya pas de transcrire ces plaques, mais il inclut les originaux dans son propre abrégé des grandes plaques, faisant des deux un seul livre.
Behold, I make an abridgment of the record of my father, upon plates which I have made with mine own hands; wherefore, after I have abridged the record of my father then will I make an account of mine own life.
Voici, je fais l'abrégé des annales de mon père sur des plaques que j'ai faites de mes propres mains ; c'est pourquoi, lorsque j'aurai abrégé les annales de mon père, je ferai le récit de ma vie.
Behold, I make an abridgment of the record of my father, upon plates which I have made with mine own hands; wherefore, after I have abridged the record of my father then will I make an account of mine own life.
Voici, je fais un abrégé de l'enregistrement de mon père, sur des plaques que j'ai faite avec mes mains propres, c'est pourquoi, après avoir abrégé le dossier de mon père puis je ferai un compte de ma propre vie.
It is the celestial virtue which spreads throughout creation, but which is epitomized in a miniature abridgment of itself (as man).
C'est la vertu céleste répendue universellement dans toute la création, mais épitomisée dans son petit abrégé (l'homme).
Those who, perhaps in the misguided austerity of youth, wish to drive out that whig interpretation, (that particular thesis which controls our abridgment of English history,) are sweeping a room which humanly speaking cannot long remain empty.
Ceux qui, peut-être dans la sévérité erronée de leur jeunesse, souhaite se débarrasser de l'interprétation whig, (cette thèse particulière qui contrôle notre abrégé de l'histoire anglaise), tente de balayer une salle qui humainement parlant ne peut pas longtemps rester vide.
Alcuin is the author of an abridgment of the Office for the laity - a few psalms for each day with a prayer after each psalm, on an ancient plan, and some other prayers; but without including lessons or homilies.
Alcuin est l'auteur d'un abrégé de l'Office pour les laïcs - quelques psaumes pour chaque journée par une prière après chaque psaume, sur un ancien plan, et quelques autres prières, mais sans y inclure des leçons ou homélies.
While making his abridgment, Mormon often noted that he could not include even a hundredth part of the source records (e.g., Hel.
En faisant son abrégé, Mormon fait souvent remarquer qu'il ne pourrait pas inclure ne serait-ce qu'une centième partie de ses sources (par exemple, Hél.
Synonymes et analogies de "abridgment" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent abridgment
Résultats: 242. Exacts: 86. Temps écoulé: 76 ms.
