Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
abstemious
Définition
Traduction de "abstemious" en français
Définition
tempérant
sobriété
abstinence
They chose an abstemious dinner menu to promote moderation among their guests.
Ils ont choisi un menu de dîner sobre pour promouvoir la modération parmi leurs invités.
I am an abstemious man. I find liquor and business do not mix.
Je suis sobre, alcool et affaires ne font pas bon ménage.
Her abstemious lifestyle helps her maintain a healthy weight without feeling deprived.
Son mode de vie frugal l'aide à maintenir un poids santé sans se sentir privée.
An abstemious diet for a month or two would convince many sufferers that the path of self-denial is the path to health.
Un régime frugal pendant un mois ou deux persuaderait bien des gens que le chemin du renoncement est aussi celui de la guérison.
I know that you are particularly abstemious, as am I, but how many "pot" plants would that correspond to, in your opinion?
Je sais que vous êtes particulièrement abstinent, tout comme moi, mais selon vous, à combien de plants de « pot » est-ce que ça peut correspondre?
Many of them are vegetarian, abstemious, virtuous etc., etc., and as a rule they are very sincere and want the best for their followers, but like everyone they sigh, suffer and cry in secret.
Nombre d'entre eux sont végétariens, abstinents, vertueux, etc., et ils sont en général très sincères, ils veulent le bien de leurs suiveurs, mais ils soupirent comme tout le monde, désirent, souffrent, pleurent en secret.
His abstemious nature impressed everyone, especially during celebrations filled with rich foods.
Sa nature sobre a impressionné tout le monde, surtout pendant les célébrations remplies de mets riches.
Despite the party's temptations, she remained abstemious and only had a glass of water.
Malgré les tentations de la fête, elle est restée sobre et n'a pris qu'un verre d'eau.
He was abstemious during the holiday feast, enjoying only a small plate of food.
Il a été sobre pendant le festin de vacances, ne profitant que d'une petite assiette de nourriture.
Local sheep populations are small, abstemious and adapted to the mountainous and semi-mountainous terrain of the defined geographical area.
Les populations locales d'ovins sont de petite taille, frugales et adaptées au terrain montagneux et semi-montagneux de l'aire géographique délimitée.
He is abstemious, drinks only white wine, and never omits to get some exercise, it is good for him.
Il est sobre, ne boit que du vin blanc, et n'oublie jamais de faire de l'exercice, il lui est très salutaire.
the small local breeds of sheep, which thanks to regular grazing on natural mountain pastures are abstemious, strong and fully adapted to the particular geographical environment
des petits élevages locaux d'ovins qui, grâce à une pâture régulière sur des pâturages naturels de montagne sont frugaux, solides et parfaitement adaptés au milieu géographique particulier
I doubt that these provisions, and more broadly those in the energy and climate package, will encourage the European economy to make the necessary changes and put the European Union on the road towards a society that is abstemious in terms of carbon.
Je doute que de telles dispositions, et plus largement celles contenues dans le paquet énergie-climat incitent l'économie européenne à réaliser sa nécessaire mutation et qu'elles engagent l'Union européenne sur la voie d'une société sobre en carbone.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "abstemious" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 63. Exacts: 63. Temps écoulé: 38 ms.
