S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "abusiveness" en français

caractère abusif
illegalité
Prolongedding of the arrest warrant of the little ones haulers of motor vehicles, indetto from adherent Bisarche Italian to United Transport - Assologistica explains - by now it is being transformed in actions of diffused abusiveness against who it does not intend to join to the protest.
«Se prolonger de l'arrêt des petits camionneurs de véhicules, convoqué de Bisarche Italiennes adhérent à Transport Uni - il explique Assologistica - maintenant il se transforme en actions de répandue illegalité contre qui il n'entend pas adhérer à la protestation.
Between the priorities of the new president of ANITA, also that to fight the abusiveness and to assure the regularity of the market through the White one of the haulers, the registration to which must become synonymous of valid and professionally financially solid company.
Parmi les priorités du nouveau président de ANITA, même cette de combattre l'illegalité et assurer la régularité du marché à travers le Blanc des camionneurs, l'inscription à l'quel doit devenir synonyme d'entreprise professionnellement valable et financièrement solide.
The access to the port will be prohibited therefore to the hauler deprived of regulating employment contract and the objective of the initiative is therefore also that to make to emerge abusiveness phenomena legacies to the moonlighting.
L'accès au port sera défendu par conséquent au camionneur dépourvu de régler de contrat de travail et l'objectif de l'initiative est donc même celui de faire émerger des phénomènes d'illegalité liés au travail au noir.
We have received since the principle the provision that has instituted the Sistrum because we believe can contribute to the simplification of the processes of management of the refusals and be an instrument in order to fight the abusiveness in the activities of transport and digestion.
Nous avons accueilli depuis le principe la mesure qui a institué les Sistri parce que nous croyons puisse contribuer à la simplification des procès de gestion des refus et être un moyen pour combattre l'illegalité dans les activités de transport et l'écoulement.
We can understand some of the motivations to the base of the protest - it has added - but the abusiveness is intolerable and we are with decision to the flank of the Authority for a fast restoration of normality .
Nous pouvons comprendre quelques des motivations à l'de base de la protestation - il a ajouté - mais illegalité est intolérable et sommes avec décision au flanc de l'Autorité pour un rapide rétablissement de la normalité».
is introduced to the vice minister the important results of the actions of contrast to the abusiveness that is carried out is on the front of the clandestine immigration that on that of the fiscal protection and the public health.
ont été présentés au vice ministre les considérables résultats des actions de contraste à l'illegalité qui a été déroulée soit sur le front de l'immigration clandestine que sur celui de la tutelle tributaire et de la santé publique.
I am so sick of your abusiveness.
J'en ai marre de tes abus de pouvoir.
We have the police reports on Noah's abusiveness.
Nous avons les rapports de police sur les abus de violence de Noah.
Despite greater awareness of the abusiveness and even counter-productive nature of corporal punishment, and improved familiarity with more constructive alternatives, such punishment is still widely in use in Belize.
En dépit d'une prise de conscience de la nature violente et même nuisible des châtiments corporels et d'une meilleure connaissance de solutions plus constructives, ce type de punition est encore largement répandu au Belize.
On the legality not draft - it has emphasized Cinzia Franchini - from the abusiveness diffused until the more serious problems like the malavitose infiltrations in the field.
«Su la légalité il ne s'agit pas - il a souligné Cinzia Franchini - des constructions abusives répandues jusqu'aux problèmes plus graves comme les infiltrations malavitose dans le secteur.
Moreover, children were being exposed to psychological trauma, because conflict over visitation orders and the places designated for visits, as well as the abusiveness and ignorance of certain families, only exacerbated the child's suffering and pain.
De plus, les enfants étaient exposés à des traumatismes psychologiques, les différends relatifs aux décisions sur le droit de visite et les lieux désignés à cet effet, ainsi que les mauvais traitements infligés et l'ignorance de certaines familles ne faisant qu'exacerber leurs souffrances.
All in a market of the transports, that literally it is devastated by the spreading abusiveness and the carte blanche in fact delivered to the foreign haulers who operate in Italy to the border with the law .
Le tout dans un marché des transports, qui est littéralement ravagé des constructions abusives envahissantes et du papier blanc de fait délivré aux camionneurs étrangers qui actionnent en Italie à la frontière avec la loi».
In this context, i.e., the professionalism of the investigation, the isolated use of the term in question and the host's reaction mitigate the abusiveness of his comments.
Dans un tel contexte, le professionnalisme de l'enquête, l'emploi isolé de l'expression en cause et la réaction de l'animateur atténuent la portée offensante de son propos.
Acting may take the form of hostility and irritability; verbal violence and abusiveness; drinking to excess; or womanizing.
La dépression se présente sous diverses formes : hostilité, irritabilité, violence verbale, abus, consommation excessive d'alcool et fréquentations amoureuses immodérées.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 59 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo