anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

français

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

additional qualifier

Traduction de "additional qualifier" en français

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

qualificatif supplémentaire

In the revision, a change had been made in paragraph 2(iii) the aim of which was to introduce an additional qualifier regarding electronic messages by saying that they should be inter-operable.

Dans la version révisée, une modification avait été apportée au paragraphe 2 iii) dont le but était d'introduire un qualificatif supplémentaire concernant les messages électroniques en précisant que ceux-ci devaient être interopérables.

The additional qualifier "does not include lead (and its compounds) in stainless steel, brass or bronze alloys" was added for "lead (and its compounds)" in 2002.

Le qualificatif supplémentaire « ne comprend pas le plomb (et ses composés) contenu dans l'acier inoxydable, le laiton et les alliages de bronze » a été ajouté, pour le « plomb (et ses composés) » en 2002.

Other partners can also contribute additional elements to the cluster, corresponding to their own rules, such as an additional qualifier ("French writer" for the Getty Institute).

D'autres partenaires peuvent également contribuer en donnant des éléments supplémentaires à la grappe, qui correspondent à leurs propres règles, comme un qualificatif supplémentaire ("french writer" pour le Getty).

PARAGUAY, opposed by the EU, COLOMBIA and ETHIOPIA, proposed to introduce an additional qualifier referring to any person to whom intentional commission of the act or reckless negligence can be attributed.

Le Paraguay, contré par l'UE, la Colombie et l'Éthiopie, a proposé d'introduire un qualificatif supplémentaire pour faire référence à personne qui serait responsable d'un acte commis intentionnellement ou d'une négligence dangereuse.

The indicators should include an additional qualifier to indicate the status of implementation

Les indicateurs devraient prévoir un indice supplémentaire qui permettrait d'indiquer l'état de mise en œuvre

Delegates debated whether to introduce an additional qualifier referring to any person to whom intentional commission of the act or reckless negligence can be attributed.

Les délégués ont débattu de l'opportunité d'introduire un qualificatif supplémentaire pour désigner toute personne à qui l'on peut attribuer un acte intentionnel imprudent ou négligent.

Some of the language in the proposed amendment mirrors the language in section 87.4, although it does add an additional qualifier word that does not exist in the current section.

Une partie de l'amendement proposé reprend le libellé de l'article 87.4, mais ajoute également un terme qui n'existe pas dans l'article tel qu'il existe en ce moment.

The regions for the additional qualifier slots are assigned by Valve, per Major.

Pour chaque tournoi majeur, les régions des autres places des qualifications sont assignées par Valve.

Additional qualifier can be used, where applicable.

Un qualifiant supplémentaire peut être utilisé, le cas échéant.

One additional qualifier is that seniors do have cellphones because they are very concerned about being able to communicate with family and things like that.

Je dirais exactement la même chose que mes collègues, mais j'ajouterais que les personnes âgées ont des téléphones cellulaires parce qu'elles veulent pouvoir communiquer avec leur famille.

For example, while "innocent passage" and "transit passage" must be similarly exercised in a "continuous and expeditious" manner, while vessels exercising "transit passage" are afforded the additional qualifier that they must only "proceed without delay".

Par exemple, alors que le passage inoffensif et le passage en transit doivent être effectués de façon « continue et rapide », les navires qui effectuent un passage en transit doivent aussi traverser « sans délai ».